صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجُمُعَةِ
The Book of Al-Jumuah (Friday)
بَابُ فَضْلِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَهَلْ عَلَى الصَّبِيِّ شُهُودُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَوْ عَلَى النِّسَاءِ:
Chapter. The superiority of taking a bath on Friday. And is it necessary for boys and womens to attend the Friday (prayer)?
Hadith Number: 877
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا جاء احدكم الجمعة فليغتسل".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Imam Malik ne Nafi se khabar di aur un ko Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum mein se jab koi shakhs juma ki namaaz ke liye aana chahe to usay ghusl kar lena chahiye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 878
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: اخبرنا جويرية بن اسماء، عن مالك، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان عمر بن الخطاب بينما هو قائم في الخطبة يوم الجمعة، إذ دخل رجل من المهاجرين الاولين من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فناداه عمر: اية ساعة هذه؟ قال: إني شغلت فلم انقلب إلى اهلي حتى سمعت التاذين، فلم ازد ان توضات، فقال: والوضوء ايضا، وقد علمت" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر بالغسل".
Hum se Abdullah bin Muhammad bin Asma ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Juwayriyah bin Asma ne Imam Malik se byaan kiya , un se Zuhri ne , un se Salim bin Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke Umar bin Khattab razi Allahu anhu juma ke din kharay khutba de rahe thay ke itne mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke agle Sahabah Muhajireen mein se ek buzurg tashreef laye (yani Usman razi Allahu anhu) Umar razi Allahu anhu ne un se kaha bhala yeh kaun sa waqt hai unhon ne farmaya ke main mashghool ho gaya tha aur ghar wapas aate hi azaan suni , is liye main wuzu se zyada aur kuch (ghusl) na kar saka . Umar razi Allahu anhu ne farmaya ke wuzu bhi achha hai . Halaanke Aap ko maloom hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ghusl ke liye farmate thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 879
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne hadees byaan ki , unhon ne kaha ke hamein Malik ne Safwan bin Saleem ke wastay se khabar di , unhein Ata bin Yasar ne , unhein Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke juma ke din har baligh ke liye ghusl zaroori hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة