صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْفَجْرِ:
Chapter. The recitation of the Quran in the Fajr prayer.
Hadith Number: Q771
وقالت ام سلمة: قرا النبي صلى الله عليه وسلم بالطور
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Ismail bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha ke hamein Abdul Malik ibn Jurayj ne khabar di , kaha ke mujhe Ata bin Abi Rabah ne khabar di ke unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se suna , woh farmate thay ke har namaaz mein Quran Majeed ki tilawat ki jayegi . Jin mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamein Quran sunaya tha hum bhi tumhein un mein sunayen ge aur jin namazon mein Aap salla Allahu alaihi wasallam ne aahista qiraat ki hum bhi un mein aahista hi qiraat karenge aur agar Surah Fatihah hi parho jab bhi kaafi hai , lekin agar zyada parh lo to aur behtar hai .
Hadith Number: 771
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا سيار بن سلامة، قال: دخلت انا وابي على ابي برزة الاسلمي، فسالناه عن وقت الصلوات، فقال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الظهر حين تزول الشمس والعصر، ويرجع الرجل إلى اقصى المدينة والشمس حية ونسيت ما قال في المغرب، ولا يبالي بتاخير العشاء إلى ثلث الليل، ولا يحب النوم قبلها ولا الحديث بعدها، ويصلي الصبح فينصرف الرجل فيعرف جليسه، وكان يقرا في الركعتين او إحداهما ما بين الستين إلى المائة".
Aur Umm Salamah razi Allahu anha ne kaha ke main ne logon ke peeche ho kar Kaaba ka tawaf kiya . Us waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam (namaaz mein) Surah Tur parh rahe thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 772
حدثنا مسدد، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني عطاء، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه يقول:" في كل صلاة يقرا فما اسمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمعناكم وما اخفى عنا اخفينا عنكم، وإن لم تزد على ام القرآن اجزات، وإن زدت فهو خير".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abu Awanah Waddah Yashkuri ne Abu Bishr se byaan kiya , unhon ne Saeed bin Jubayr se , unhon ne Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma se , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ek marteba chand Sahabah razi Allahu anhum ke saath Ukaz ke bazaar ki taraf gaye . Un dinon shayateen ko aasman ki khabrein lene se rok diya gaya tha aur un par angaare (shihab thaqib) phenke jane lage thay . To woh shayateen apni qom ke paas aye aur poocha ke baat kya hui . Unhon ne kaha ke hamein aasman ki khabrein lene se rok diya gaya hai aur (jab hum aasman ki taraf jate hain to) hum par shihab thaqib phenke jate hain . Shayateen ne kaha ke aasman ki khabrein lene se rokne ki koi nayi wajah hui hai . Is liye tum mashriq o maghrib mein har taraf phail jao aur us sabab ko maloom karo jo tumhein aasman ki khabrein lene se rokne ka sabab hua hai . Wajah maloom karne ke liye nikle huay shayateen Tihamah ki taraf gaye jahan Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Ukaz ke bazaar ko jate huay maqaam Nakhlah mein apne ashaab ke saath namaaz Fajr parh rahe thay . Jab Quran Majeed unhon ne suna to ghaur se us ki taraf kaan laga diye . Phir kaha , Allah ki qasam! yahi hai jo aasman ki khabrein sunne se rokne ka baais bana hai . Phir woh apni qom ki taraf lote aur kaha qom ke lo! hum ne hairat angez Quran suna jo seedhe raaste ki taraf hidayat karta hai . Is liye hum is par imaan late hain aur apne Rab ke saath kisi ko shareek nahi thehrate . Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam par yeh aayat naazil hui «Qul oohiya ilay» (Aap kahiye ke mujhe wahi ke zariye bataya gaya hai) aur Aap par jinnon ki guftugu wahi ki gayi thi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة