صحيح البخاري
Sahih Bukhari
أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ:
Chapter. The recitation of the Quran in the Zuhr prayer.
Hadith Number: 758
حدثنا ابو النعمان، حدثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة، قال: قال سعد:" كنت اصلي بهم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاتي العشي لا اخرم عنها، اركد في الاوليين واحذف في الاخريين"، فقال عمر رضي الله عنه: ذلك الظن بك.
Hum se Abun Numan Muhammad bin Fadl ne byaan kiya , kaha ke hum se Abu Awanah Waddah Yashkuri ne Abdul Malik bin Umayr se byaan kiya , unhon ne Jabir bin Samurah se ke Saad bin Abi Waqqas razi Allahu anhu ne Umar razi Allahu anhu se kaha main un (Kufa walon) ko Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki tarah namaaz parhata tha . Zuhr aur Asr ki donon namazen , kisi qism ka nuqs un mein nahi chhorta tha . Pehli do rakatein lambi parhta aur doosri do rakatein halki . To Umar razi Allahu anhu ne farmaya ke mujh ko tum se umeed bhi yahi thi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 759
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا شيبان، عن يحيى، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الركعتين الاوليين من صلاة الظهر بفاتحة الكتاب وسورتين يطول في الاولى ويقصر في الثانية ويسمع الآية احيانا، وكان يقرا في العصر بفاتحة الكتاب وسورتين وكان يطول في الاولى وكان يطول في الركعة الاولى من صلاة الصبح ويقصر في الثانية".
Hum se Abu Naeem Fadl bin Dukayn ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Shayban ne byaan kiya , unhon ne Yahya bin Abi Kathir se byaan kiya , unhon ne Abdullah bin Abi Qatadah se , unhon ne apne baap Abu Qatadah razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Zuhr ki pehli do rakaton mein Surah Fatihah aur har rakat mein ek ek surat parhte thay , un mein bhi qiraat karte thay lekin aakhri do rakatein halki parhate thay kabhi kabhi hum ko bhi koi aayat suna diya karte thay . Asr mein Aap salla Allahu alaihi wasallam Surah Fatihah aur surtain parhte thay , us ki bhi pehli do rakatein lambi parhte . Isi tarah subah ki namaaz ki pehli rakat lambi karte aur doosri halki .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 760
حدثنا عمر بن حفص، قال: حدثنا ابي، قال: حدثنا الاعمش، حدثني عمارة، عن ابي معمر، قال:" سالنا خبابا اكان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر، قال: نعم، قلنا باي شيء كنتم تعرفون، قال: باضطراب لحيته".
Hum se Umar bin Hafs ne byaan kiya ke kaha hum se mere walid ne , unhon ne kaha ke hum se Sulayman bin Mahran Amash ne byaan kiya , kaha ke mujh se Umarah bin Umayr ne byaan kiya Abu Mamar Abdullah bin Mukhbirah se , kaha ke hum ne Khabbab bin Aratt se poocha kya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Zuhr aur Asr mein qiraat kiya karte thay ? To unhon ne batlaya ke haan , hum ne poocha ke Aap logon ko kis tarah maloom hota tha ? Farmaya ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ki daari mubarak ke hilne se .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة