صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ إِقَامَةِ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ:
Chapter. The straightening of the rows is amongst those obligatory and good things which make your As-Salat (the prayer) a correct and perfect one.
Hadith Number: 722
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إنما جعل الإمام ليؤتم به فلا تختلفوا عليه، فإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده فقولوا: ربنا لك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعون، واقيموا الصف في الصلاة فإن إقامة الصف من حسن الصلاة".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum ko Abdur Razzaq ne khabar di , unhon ne kaha ke hamein Mamar ne Humam bin Munabbih ke wastay se khabar di , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke imam is liye hota hai taake us ki pairwi ki jaye , is liye tum us se ikhtilaaf na karo . Jab woh ruku kare to tum bhi ruku karo aur jab woh «sami Allahu liman hamidah» kahe to tum «rabbana lakal hamd» kaho aur jab woh sajda kare to tum bhi sajda karo . Aur jab woh baith kar namaaz parhe to tum sab bhi baith kar parho aur namaaz mein safain barabar rakho , kyunke namaaz ka husn safon ke barabar rakhne mein hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 723
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" سووا صفوفكم فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة".
Hum se Abul Waleed Hisham bin Abdul Malik ne byaan kiya , kaha ke hum ko Shubah ne Qatadah ke wastay se khabar di , unhon ne Anas razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke safain barabar rakho kyunke safon ka barabar rakhna namaaz ke qaim karne mein daakhil hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة