صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ فَضْلِ التَّهْجِيرِ إِلَى الظُّهْرِ:
Chapter. The superiority of offering the Zuhr prayer early.
Hadith Number: 652
حدثنا قتيبة، عن مالك، عن سمي مولى ابي بكر، عن ابي صالح السمان، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" بينما رجل يمشي بطريق وجد غصن شوك على الطريق، فاخره فشكر الله له فغفر له.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne Imam Malik se byaan kiya , unhon ne Abu Bakr bin Abdur Rahman ke ghulam Sami name se , unhon ne Abu Saleh Saman se , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ek shakhs kahin ja raha tha . Raaste mein us ne kaanton ki bhari hui ek tehni dekhi , pas usay raaste se door kar diya . Allah Taala (sirf isi baat par) raazi ho gaya aur us ki bakhshish kar di .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 653
ثم قال: الشهداء خمسة المطعون والمبطون والغريق وصاحب الهدم والشهيد في سبيل الله، وقال: لو يعلم الناس ما في النداء والصف الاول، ثم لم يجدوا إلا ان يستهموا لاستهموا عليه.
Phir Aap ne farmaya ke shuhada paanch qism ke hotay hain . Taaun mein marne wale , pet ke aarizay (haiza waghera) mein marne wale aur doob kar marne wale aur jo deewar waghera kisi bhi cheez se dab kar mar jaye aur Allah ke raaste mein (jihad karte huay) shaheed hone wale aur Aap ne farmaya ke agar logon ko maloom ho jaye ke azaan dene aur pehli saf mein shareek hone ka sawab kitna hai aur phir us ke siwa koi chara kaar na ho ke qurah dala jaye to log un ke liye qurah hi dala karen .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 654
ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لاتوهما ولو حبوا".
Aur agar logon ko yeh maloom ho jaye ke Zuhr ki namaaz ke liye sawere jane mein kya sawab hai to us ke liye ek doosre par sabqat le jane ki koshish karen aur agar yeh jaan jayen ke Isha aur subah ki namaaz ke fazail kitne hain , to ghatnon ke bal ghasitte huay un ke liye ayen .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة