صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ كَمْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ وَمَنْ يَنْتَظِرُ الإِقَامَةَ:
Chapter. How long should the interval between the Adhan and the Iqama be? (And something concerning) the person who waits for the Iqama.
Hadith Number: 624
حدثنا إسحاق الواسطي، قال: حدثنا خالد، عن الجريري، عن ابن بريدة، عن عبد الله بن مغفل المزني، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" بين كل اذانين صلاة ثلاثا لمن شاء".
Hum se Ishaq bin Shaheen Wasti ne bayan kiya , kaha ke hum se Khalid bin Abdullah Tahan ne Saad bin Iyas Jariri se bayan kiya , unhon ne Abdullah bin Buraida se , unhon ne Abdullah bin Mughaffal Muzani se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne teen martaba farmaya ke har do azanon azan wa iqamat ke darmiyan ek namaz ka fasl doosri namaz se hona chahiye teesri martaba farmaya ke jo shakhs aisa karna chahe .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 625
حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا غندر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت عمرو بن عامر الانصاري، عن انس بن مالك، قال:" كان المؤذن إذا اذن قام ناس من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يبتدرون السواري حتى يخرج النبي صلى الله عليه وسلم، وهم كذلك يصلون الركعتين قبل المغرب، ولم يكن بين الاذان والإقامة شيء"، قال عثمان بن جبلة: وابو داود، عن شعبة، لم يكن بينهما إلا قليل.
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , unhon ne kaha ke hum se Muhammad bin Jafar Ghundar ne bayan kiya , unhon ne kaha ke hum se Shoba bin Hajjaj ne bayan kiya , kaha ke mein ne Amr bin Aamir Ansari se suna , woh Anas bin Malik raziyallahu anhu se bayan karte thay ke aap ne farmaya ke ehd risalat mein jab moazzin azan deta to Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke sahaba sutonon ki taraf lapakte . Jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam apne hijra se bahar tashreef late to log isi tarah namaz parhte hue milte . Yeh jamaat maghrib se pehle ki do rakaten thin . Aur maghrib mein azan aur takbeer mein koi zyada fasla nahi hota tha . Aur Usman bin Jabla aur Abu Dawood Tayalisi ne Shoba se is hadees mein yun naql kiya hai ke azan aur takbeer mein bohot thora sa fasla hota tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة