Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّوْحِيدِ
The Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
بَابُ كَلاَمِ الرَّبِّ مَعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ:
Chapter. The Talk of the Lord to the people of Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 7518
حدثنا يحيى بن سليمان، حدثني ابن وهب، قال: حدثني مالك، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الله يقول لاهل الجنة: يا اهل الجنة، فيقولون: لبيك ربنا وسعديك والخير في يديك، فيقول هل رضيتم؟، فيقولون: وما لنا لا نرضى يا رب، وقد اعطيتنا ما لم تعط احدا من خلقك، فيقول: الا اعطيكم افضل من ذلك؟، فيقولون: يا رب، واي شيء افضل من ذلك؟، فيقول: احل عليكم رضواني فلا اسخط عليكم بعده ابدا".
Hum se Yahya bin Sulayman ne bayan kiya , unhon ne kaha mujh se Abdullah bin Wahb ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujhe Imam Malik ne bayan kiya , in se Zayd bin Aslam ne bayan kiya , in se Ata bin Yasar ne bayan kiya aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya Allah Ta'ala jannat walon se kahe ga: Ae jannat walo! woh bolein ge hazir teri khidmat ke liye mustaid , saari bhalayi tere donon hathon mein hai . Allah Ta'ala poochhe ga: kiya tum khush ho ? Woh jawab dein ge kyun nahi hum khush hon ge , Ae Rabb! aur tu ne hamain woh cheezin ata ki hain jo kisi makhlooq ko nahi ata kien . Allah Ta'ala farmaye ga kiya main tumhein is se afzhal inaam na doon ? Jan-ti poochhein ge: Ae Rabb! is se afzhal kiya cheez ho sakti hai Allah Ta'ala farmaye ga ke main apni khushi tum par utarta hoon aur ab kabhi tum se naraz nahi hoon ga .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 7519
حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا هلال، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يوما يحدث وعنده رجل من اهل البادية ان رجلا من اهل الجنة استاذن ربه في الزرع، فقال له: اولست فيما شئت؟، قال: بلى، ولكني احب ان ازرع، فاسرع وبذر، فتبادر الطرف نباته واستواؤه واستحصاده وتكويره امثال الجبال، فيقول الله تعالى: دونك يا ابن آدم، فإنه لا يشبعك شيء، فقال الاعرابي: يا رسول الله، لا تجد هذا إلا قرشيا او انصاريا، فإنهم اصحاب زرع، فاما نحن فلسنا باصحاب زرع، فضحك رسول الله".
Hum se Muhammad bin Sinan ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Falih bin Sulayman ne bayan kiya , unhon ne hamase Hilal bin Ali ne bayan kiya , in se Ata bin Yasar ne bayan kiya aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek din guftagu kar rahe thay , is waqt Aap ke paas ek badwi bhi thu (farmaya) ke Ahl e Jannat mein se ek shakhs ne Allah Ta'ala se kheti ki ijazat chahi to Allah Ta'ala ne farmaya ke kiya woh sab kuch tumhare paas nahi hai jo tum chahte ho ? Woh kahe ga ke zaroor lekin main chahta hoon ke kheti karoon . Chunanche bahut jaldi woh beej daale ga aur palak jhapak-ne tak is ka ugna , barabar katna aur paharon ki tarah ghallay ke anbar lag jaana ho jaye ga . Allah Ta'ala kahe ga: Ibn e Adam! usay le le , tere pait ko koi cheez nahi bhar sakti . Dehati ne kaha: ya Rasool Allah! is ka maza to Quraishi ya Ansari hi uthayein ge kyunke wahi kheti baari wale hain , hum to kisan hain nahi . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko yeh baat sun kar hansi aa gayi .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain