الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْفِتَنِ
The Book of Al-Fitan
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْفِتْنَةُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ» :
Chapter. The statement of the Prophet (p.b.u.h.): "Al-Fitnah (trial and affliction) will appear from the east."
Hadith Number: 7092
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه" قام إلى جنب المنبر، فقال: الفتنة ها هنا الفتنة ها هنا من حيث يطلع قرن الشيطان، او قال قرن الشمس".
`Hum se Abdullah bin Muhammad Musnadi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hisham bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha un se Ma'mar ne bayan kiya, un se Zuhri ne bayan kiya, un se Salim ne, un se un ke walid ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم mimbar ke ek taraf khade hue aur farmaya ”Fitna idhar hai, fitna idhar hai jidhar se shaitan ka seeng tulu hota hai ya sooraj ka seeng farmaya.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7093
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم" وهو مستقبل المشرق، يقول: الا إن الفتنة ها هنا من حيث يطلع قرن الشيطان".
`Hum se Qutaiba bin Said ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, un se Nafi' ne aur un se Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne ke unhon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna, Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم mashriq ki taraf rukh kiye hue thay aur farma rahe thay ”Aagah ho jao, fitna is taraf hai jidhar se shaitan ka seeng tulu hota hai.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7094
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا ازهر بن سعد، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم:"اللهم بارك لنا في شامنا، اللهم بارك لنا في يمننا، قالوا: يا رسول الله، وفي نجدنا؟، قال: اللهم بارك لنا في شامنا، اللهم بارك لنا في يمننا، قالوا: يا رسول الله، وفي نجدنا؟، فاظنه قال في الثالثة: هناك الزلازل والفتن، وبها يطلع قرن الشيطان".
`Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Azhar bin Saad ne bayan kiya, un se Ibn Aun ne bayan kiya, un se Nafi' ne bayan kiya, un se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Ae Allah! hamare mulk Sham mein humein barkat de, hamare Yaman mein humein barkat de.“ Sahabah ne arz kiya aur hamare Najd mein? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne phir farmaya ”Ae Allah hamare Sham mein barkat de, humein hamare Yaman mein barkat de.“ Sahabah ne arz ki aur hamare Najd mein? Mera guman hai ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne teesri martaba farmaya ”Wahan zalzale aur fitne hain aur wahan shaitan ka seeng tulu ho ga.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7095
حدثنا إسحاق بن شاهين الواسطي، حدثنا خالد، عن بيان، عن وبرة بن عبد الرحمن، عن سعيد بن جبير، قال:" خرج علينا عبد الله بن عمر، فرجونا ان يحدثنا حديثا حسنا، قال: فبادرنا إليه رجل، فقال: يا ابا عبد الرحمن حدثنا عن القتال في الفتنة، والله يقول: وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة سورة البقرة آية 193، فقال: هل تدري ما الفتنة ثكلتك امك؟، إنما كان محمد صلى الله عليه وسلم يقاتل المشركين وكان الدخول في دينهم فتنة، وليس كقتالكم على الملك".
`Hum se Ishaq bin Shaheen Wasiti ne bayan kiya, kaha hum se Khalaf bin Abdullah Tahhan ne bayan kiya, un se Bayan bin Baseer ne, un se Wabra bin Abdur Rahman ne, un se Said bin Jubair ne bayan kiya ke Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma hamare paas aaye to hum ne umeed ki ke wo hum se koi acchi baat karein ge. Itne mein ek sahab Hakeem naami hum se pehle un ke paas pahunch gaye aur poocha: Ae Abu Abdur Rahman! hum se zamana-e-fitna mein qital ke mutalliq hadees bayan kijiye. Allah Ta'ala farmata hai tum in se jang karo yahan tak ke fitna baqi na rahe. Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne kaha tumhein maloom bhi hai ke fitna kya hai? Tumhari maan tumhein roye. Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم fitna rafa' karne ke liye mushrikeen se jang karte thay, shirk mein padna yeh fitna hai. Kya Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki ladayi tum logon ki tarah badshahat hasil karne ke liye hoti thi?
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة