صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْفِتَنِ
The Book of Al-Fitan
بَابُ لاَ يَأْتِي زَمَانٌ إِلاَّ الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ:
Chapter. No time will come but the time following it will be worse than it.
Hadith Number: 7068
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن الزبير بن عدي، قال: اتينا انس بن مالك، فشكونا إليه ما نلقى من الحجاج، فقال:"اصبروا، فإنه لا ياتي عليكم زمان إلا الذي بعده شر منه حتى تلقوا ربكم، سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم".
`Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne, un se Zubair bin Adi ne bayan kiya ke, hum Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ke paas aaye aur un se Hajjaj ke tarz-e-amal ki shikayat ki, unhon ne kaha ke sabr karo kyunke tum par jo daur bhi aata hai to is ke baad aane wala daur is se bhi bura ho ga yahan tak ke tum apne Rabb se ja milo. Mein ne yeh tumhare Nabi صلی اللہ علیہ وسلم se suna hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7069
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري. ح وحدثنا إسماعيل، حدثني اخي، عن سليمان بن بلال، عن محمد بن ابي عتيق،عن ابن شهاب، عن هند بنت الحارث الفراسية، ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة فزعا، يقول: سبحان الله، ماذا انزل الله من الخزائن، وماذا انزل من الفتن، من يوقظ صواحب الحجرات، يريد ازواجه لكي يصلين، رب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة".
`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, unhein Zuhri ne. (doosri sanad Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha) aur hum se Ismail ne bayan kiya, un se un ke bhai ne bayan kiya, un se Sulaiman ne, un se Muhammad bin Aqeeq ne, un se Ibn Shihab ne ‘ un se Hind bint al-Haris al-Firasiya ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki zauja-e-mutahhara Umm-e-Salama Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke ek raat Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ghabraye hue bidaar hue aur farmaya Allah ki zaat paak hai. Allah Ta'ala ne kya kya khazane nazil kiye hain aur kitne fitne utare hain in hujra waliyon ko koi bidaar kyun na kare Aap ki murad azwaj-e-mutahharat se thi taake yeh namaz parhein. Bahut se duniya mein kapre bareek pehne waliyan aakhirat mein nangi hon gi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة