صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّعْبِيرِ
The Book of The Interpretation of Dreams
بَابُ الأَخْذِ عَلَى الْيَمِينِ فِي النَّوْمِ:
Chapter. To be taken to the right side in a dream.
Hadith Number: 7030
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام بن يوسف، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال:" كنت غلاما شابا عزبا في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وكنت ابيت في المسجد، وكان من راى مناما قصه على النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: اللهم إن كان لي عندك خير فارني مناما يعبره لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنمت، فرايت ملكين اتياني فانطلقا بي فلقيهما ملك آخر، فقال لي: لن تراع، إنك رجل صالح، فانطلقا بي إلى النار فإذا هي مطوية كطي البئر وإذا فيها ناس قد عرفت بعضهم، فاخذا بي ذات اليمين، فلما اصبحت، ذكرت ذلك لحفصة.
`Mujh se Abdullah bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Salim ne, un se Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke mein Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke zamana mein naujawan gair shadi shuda tha to Masjid-e-Nabwi mein sota tha aur jo shakhs bhi khwab dekhta wo Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se is ka tazkira karta. Mein ne socha: Ae Allah! agar Tere nazdeek mujh mein koi khair hai to mujhe bhi koi khwab dikha jis ki Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم mujhe ta'beer dein. Phir mein soya aur mein ne do farishte dekhe jo mere paas aaye aur mujhe le chale. Phir in donon se teesra farishta bhi aa mila aur us ne mujh se kaha ke daro nahi tum naik aadmi ho. Phir wo donon farishte mujhe jahannum ki taraf le gaye to wo kunwein ki tarah tah-ba-tah thi aur is mein kuch log thay jin mein se baaz ko mein ne pehchana bhi, phir wo donon farishte mujhe dayein taraf le chale, jab subah hui to mein ne is tazkira apni behn Hafsa Radi Allahu Anha se kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7031
فزعمت حفصة انها قصتها على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن عبد الله رجل صالح لو كان يكثر الصلاة من الليل"، قال الزهري: وكان عبد الله بعد ذلك يكثر الصلاة من الليل.
Ummul Momineen Hafsa Radi Allahu Anha ne jab Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se is khwab ka zikr kiya to Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke Abdullah naik mard hai. Kash wo raat mein namaz zyada parha karta. Zuhri ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke is farman ke baad wo raat mein nafli namaz bahut parha karte thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة