صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
The Book of The Times of As-Salat (The Prayers) and Its Superiority
بَابُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ:
Chapter. What is said regarding the offering of As-Salat (the prayers) between the Fajr prayer and sunrise.
Hadith Number: 581
حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا هشام، عن قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس، قال: شهد عندي رجال مرضيون وارضاهم عندي عمر،" ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس، وبعد العصر حتى تغرب"، حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن شعبة، عن قتادة، سمعت ابا العالية، عن ابن عباس، قال: حدثني ناس بهذا.
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hisham Dastawai ne bayan kiya , unhon ne Qatada bin Diama se , unhon ne Abul Aliya Rafi se , unhon ne Ibn Abbas raziyallahu anhuma se farmaya ke mere samne chand mutabar hazrat ne gawahi di , jin mein sab se zyada mutabar mere nazdeek Umar raziyallahu anhu thay , ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne fajr ki namaz ke baad sooraj buland hone tak aur asr ki namaz ke baad sooraj doobne tak namaz parhne se mana farmaya . Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne Shoba se , unhon ne Qatada se ke mein ne Abul Aliya se suna , woh Ibn Abbas raziyallahu anhuma se bayan karte thay ke unhon ne farmaya ke mujh se chand logon ne yeh hadees bayan ki . Jo pehle zikr hui .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 582
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام، قال: اخبرني ابي، قال: اخبرني ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا وغروبها".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne Hisham bin Urwah se , unhon ne kaha ke mujhe mere walid Urwah ne khabar di , unhon ne kaha ke mujhe Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke namaz parhne ke liye sooraj ke tulu aur ghuroob hone ke intizar mein na baithe raho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 583
وقال: حدثني ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا طلع حاجب الشمس فاخروا الصلاة حتى ترتفع، وإذا غاب حاجب الشمس فاخروا الصلاة حتى تغيب"، تابعه عبدة.
Urwah ne kaha mujh se Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke jab sooraj ka upar ka kinara tulu hone lage to namaz na parho yahan tak ke woh buland ho jaye . Aur jab sooraj doobne lage is waqt bhi namaz na parho , yahan tak ke ghuroob ho jaye . Is hadees ko Yahya bin Saeed Qattan ke sath Abdah bin Sulaiman ne bhi riwayat kiya hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 584
حدثنا عبيد بن إسماعيل، عن ابي اسامة، عن عبيد الله، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيعتين وعن لبستين وعن صلاتين نهى عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس، وعن اشتمال الصماء، وعن الاحتباء في ثوب واحد يفضي بفرجه إلى السماء، وعن المنابذة والملامسة".
Hum se Ubaid bin Ismail ne bayan kiya , unhon ne Abi Usama ke wastay se bayan kiya . Unhon ne Ubaidullah bin Umar se , unhon ne Khubaib bin Abdur Rahman se , unhon ne Hafs bin Aasim se , unhon ne Abu Hurairah raziyallahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne do tarah ki khareed o farokht aur do tarah ke libas aur do waqton ki namazon se mana farmaya . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne namaz fajr ke baad sooraj nikalne tak aur namaz asr ke baad ghuroob hone tak namaz parhne se mana farmaya aur kapron mein ishtimal sama yani ek kapra apne upar is tarah lapet lena ke sharmgah khul jaye . Aur ihtiba yani ek kapre mein got maar kar baithne se mana farmaya . Aur khareed o farokht mein aap salla Allahu alaihi wa sallam ne munabiza aur mulamisa se mana farmaya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة