صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّعْبِيرِ
The Book of The Interpretation of Dreams
بَابُ رُؤْيَا النِّسَاءِ:
Chapter. The dreams of women.
Hadith Number: 7003
حدثنا سعيد بن عفير، حدثني الليث، حدثني عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني خارجة بن زيد بن ثابت، ان ام العلاء، امراة من الانصار، بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، اخبرته" انهم اقتسموا المهاجرين قرعة، قالت: فطار لنا عثمان بن مظعون وانزلناه في ابياتنا، فوجع وجعه الذي توفي فيه، فلما توفي غسل وكفن في اثوابه، دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: رحمة الله عليك ابا السائب فشهادتي عليك لقد اكرمك الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما يدريك ان الله اكرمه؟، فقلت: بابي انت يا رسول الله، فمن يكرمه الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اما هو فوالله لقد جاءه اليقين والله إني لارجو له الخير، ووالله ما ادري وانا رسول الله ماذا يفعل بي"، فقالت: والله لا ازكي بعده احدا ابدا.
`Hum se Said bin Afir ne bayan kiya, kaha mujh se Laith bin Saad ne bayan kiya, kaha mujh se Aqeel ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, unhein Kharija bin Sabit ne khabar di ‘ unhein Umm-e-Ala Radi Allahu Anha ne jo ek Ansari aurat theen jinhon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se bai'at ki thi khabar di ke unhon ne Muhajireen ke saath silsila-e-ukhuwat qaim karne ke liye qur'a andazi ki to hamara qur'a Usman bin Maz'oon Radi Allahu Anhu ke naam nikla. Phir hum ne unhein apne ghar mein thehraya. Is ke baad unhein ek bimari ho gayi jis mein un ki wafat ho gayi. Jab un ki wafat ho gayi to unhein gusl diya gaya aur un ke kapron ka kafan diya gaya to Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم tashreef laye. Mein ne kaha Abu al-Sa'ib (Usman Radi Allahu Anhu) tum par Allah ki rehmat ho, tumhare mutalliq meri gawahi hai ke tumhein Allah ne izzat bakhshi hai? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is par farmaya ke tumhein kaise maloom hua ke Allah ne unhein izzat bakhshi hai. Mein ne arz kiya, mere maan baap Aap par qurban hon ya Rasul Allah! phir Allah kise izzat bakhshe ga? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya, jahan tak in ka talluq hai to yaqeeni cheez (maut) un par aa chuki hai aur Allah ki qasam mein bhi un ke liye bhalayi ki umeed rakhta hoon aur Allah ki qasam mein Rasul Allah hone ke bawajood hatmi taur par nahi jaanta ke mere saath kya kiya jaye ga. Unhon ne is ke baad kaha ke Allah ki qasam is ke baad mein kabhi kisi ki bara'at nahi karoon gi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7004
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، بهذا، وقال:" ما ادري ما يفعل به، قالت: واحزنني فنمت فرايت لعثمان عينا تجري، فاخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ذلك عمله.
`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di aur unhein Zuhri ne yahi hadees bayan ki aur bayan kiya ke (Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke) mein nahi jaanta ke mere saath kya kiya jaye ga. Unhon ne bayan kiya ke is ka mujhe ranj hua. (ke Usman Radi Allahu Anhu ke mutalliq koi baat yaqeen ke saath maloom nahi hai) chunancha mein so gayi aur mein ne khwab mein dekha ke Usman Radi Allahu Anhu ke liye ek jaari chashma hai. Mein ne is ki ittela Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko di to Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke yeh in ka naik amal hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة