الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّعْبِيرِ
The Book of The Interpretation of Dreams
بَابُ مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ:
Chapter. Whoever saw the Prophet in a dream.
Hadith Number: 6993
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، حدثني ابو سلمة، ان ابا هريرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" من رآني في المنام فسيراني في اليقظة، ولا يتمثل الشيطان بي"، قال ابو عبد الله، قال ابن سيرين: إذا رآه في صورته.
`Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, unhein Yunus ne khabar di, unhein Zuhri ne, kaha mujh se Abu Salama ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna, Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke jis ne mujhe khwab mein dekha to kisi din mujhe bidari mein bhi dekhe ga aur shaitan meri surat mein nahi aa sakta. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) ne kaha ke Ibn Sireen ne bayan kiya ke jab Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko koi shakhs Aap ki surat mein dekhe.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6994
حدثنا معلى بن اسد، حدثنا عبد العزيز بن مختار، حدثنا ثابت البناني، عن انس رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من رآني في المنام فقد رآني، فإن الشيطان لا يتخيل بي، ورؤيا المؤمن جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة".
`Hum se Mu'alla bin Asad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdul Aziz bin Mukhtar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sabit Banani ne bayan kiya aur un se Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Jis ne mujhe khwab mein dekha to us ne waqayi dekha kyunke shaitan meri surat mein nahi aa sakta aur momin ka khwab nabuwwat ke chhiyalees hisson mein se ek juz hota hai.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6995
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عبيد الله بن ابي جعفر، اخبرني ابو سلمة، عن ابي قتادة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الرؤيا الصالحة من الله، والحلم من الشيطان، فمن راى شيئا يكرهه فلينفث عن شماله ثلاثا، وليتعوذ من الشيطان، فإنها لا تضره، وإن الشيطان لا يتراءى بي".
`Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Ubaidullah bin Abi Jafar ne, kaha mujh ko Abu Salama Radi Allahu Anhu ne khabar di aur un se Abu Qatada Radi Allahu Anhu ne bayan kiya Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Acche khwab Allah ki taraf se hote hain aur bure khwab shaitan ki taraf se pas jo shakhs koi bura khwab dekhe to apne bayein taraf karwat le kar teen martaba thoo thoo kare aur shaitan se Allah ki panah maange wo is ko nuqsan nahi de ga aur shaitan kabhi meri shakal mein nahi aa sakta.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6996
حدثنا خالد بن خلي، حدثنا محمد بن حرب، حدثني الزبيدي، عن الزهري، قال ابو سلمة، قال ابو قتادة رضي الله عنه، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من رآني فقد راى الحق"، تابعه يونس، وابن اخي الزهري.
`Hum se Khalid bin Khali ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Muhammad bin Harb ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Zubaidi ne bayan kiya, un se Zuhri ne bayan kiya, un se Abu Salama Radi Allahu Anhu ne aur un se Abu Qatada Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Jis ne mujhe dekha us ne haqq dekha.“ Is riwayat ki mutabi'at Yunus ne aur Zuhri ke bhatije ne ki.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6997
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، حدثني ابن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن ابي سعيد الخدري، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من رآني فقد راى الحق، فإن الشيطان لا يتكونني".
`Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Laith ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn al-Haad ne bayan kiya, un se Abdullah bin Khabbab ne bayan kiya, un se Abu Said Khudri Radi Allahu Anhu ne bayan kiya, unhon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko yeh farmate suna ke jis ne mujhe dekha us ne haqq dekha kyunke shaitan mujh jaisa nahi ban sakta.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة