صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحِيَلِ
The Book of Tricks
بَابُ إِذَا غَصَبَ جَارِيَةً فَزَعَمَ أَنَّهَا مَاتَتْ:
Chapter. If somebody kidnaps a slave-girl and then claims that she is dead.
Hadith Number: Q6966
ثم وجدها صاحبها فهي له ويرد القيمة ولا تكون القيمة ثمنا، وقال بعض الناس الجارية للغاصب لاخذه القيمة وفي هذا احتيال لمن اشتهى جارية رجل لا يبيعها فغصبها واعتل بانها ماتت حتى ياخذ ربها قيمتها فيطيب للغاصب جارية غيره، قال النبي صلى الله عليه وسلم اموالكم عليكم حرام ولكل غادر لواء يوم القيامة.
Ab laundi ke malik ne is par dawa kiya to cheenne wale ne yeh kaha ke wo laundi mar gayi. Hakim ne is se qimat dila di ab is ke baad malik ko wo laundi zinda mil gayi to wo apni laundi le le ga aur cheenne wale ne jo qimat di thi wo is ko wapas kar de ga yeh na ho ga ke jo qimat cheenne wale ne di wo laundi ka mol ho jaye, wo laundi cheenne wale ki milk ho jaye. Baaz logon ne kaha ke wo laundi cheenne wale ki milk ho jaye gi kyunke malik is laundi ka mol is se le chuka hai. Yeh fatwa diya hai goya jis laundi ki aadmi ko khwahish ho is ke hasil kar lene ki ek tadbeer hai ke wo jis ki chahe ga is ki laundi jabran cheen le ga jab malik dawa kare ga to keh de ga ke wo mar gayi aur qimat malik ke palle mein daal de ga. Is ke baad be-fikri se parayi laundi se maze udata rahe ga kyunke is ke khayal-e-baatil mein wo laundi is ke liye halal ho gayi halanke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم farmate hain ek doosre ke maal tum par haram hain aur farmate hain qayamat ke din har daga-baz ke liye ek jhanda khada kiya jaye ga (taake sab ko is ki daga-baazi ka haal maloom ho jaye).
Hadith Number: 6966
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به".
`Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Abdullah bin Dinar ne, aur un se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya, ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Har dhoka dene wale ke liye qayamat ke din ek jhanda ho ga jis ke zariya wo pehchana jaye ga.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة