الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْإِكْرَاهِ
The Book of Al-Ikrah (Coercion)
بَابُ لاَ يَجُوزُ نِكَاحُ الْمُكْرَهِ:
Chapter. Marriage established under coercion is invalid.
Hadith Number: Q6945
ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن اردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرههن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم سورة النور آية 33.
(Aur Allahne Surah al-Noor mein farmaya) ”tum apni londiyon ko bad-kaari par majboor na karo jo paak-daman rehna chahti hain taake tum is ke zariye duniya ki zindagi ka saman jama karo aur jo koi in par jabr kare ga to bilashubha Allah Ta'ala in ke gunah bakhshne wala meherban hai .“
Hadith Number: 6945
حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عبد الرحمن، ومجمع ابني يزيد بن جارية الانصاري، عن خنساء بنت خذام الانصارية،" ان اباها زوجها وهي ثيب، فكرهت ذلك، فاتت النبي صلى الله عليه وسلم فرد نكاحها".
Hum se Yahya bin Qaza-a ne bayan kiya , kaha hum se Imam Malik ne bayan kiya , in se Abd-ul-Rahman bin al-Qasim ne , in se in ke walid ne aur in se Yazid bin Harisa Ansari ke do sahab-zadon Abd-ul-Rahman aur Mujam-ma ne aur in se Khansa bint Khuzham Ansariya ne ke in ke walid ne in ki shadi kar di in ki ek shadi is se pehle ho chuki ku (aur اب bewa thien) is nikah ko unhon ne napasand kiya aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir ho kar (apni napasandidagi zhahir kar di) to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is nikah ko fasakh kar diya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6946
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن ابي عمرو هو ذكوان، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قلت:" يا رسول الله، يستامر النساء في ابضاعهن؟، قال: نعم، قلت: فإن البكر تستامر، فتستحيي، فتسكت، قال: سكاتها إذنها".
`Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, un se Ibn Jurayj ne, un se Ibn Abi Mulaika ne, un se Abu Amr ne jin ka naam Zakwan hai aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke mein ne arz kiya: ya Rasul Allah! kya aurton se un ke nikah ke silsila mein ijazat li jaye gi? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya, haan. Mein ne arz kiya lekin kanwari larki se ijazat li jaye gi to wo sharm ki wajah se chup saadh le gi. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke us ki khamoshi hi ijazat hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة