الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الدِّيَاتِ
The Book of Ad-Diyait (Blood - Money)
بَابُ مَنْ أَخَذَ حَقَّهُ أَوِ اقْتَصَّ دُونَ السُّلْطَانِ:
Chapter. Whoever took his right or retaliation from somebody without submitting the case to the ruler.
Hadith Number: 6887
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، ان الاعرج حدثه، انه سمع ابا هريرة، يقول: إنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" نحن الآخرون السابقون يوم القيامة".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di, kaha hum se Abu al-Zinad ne bayan kiya, in se Aaraj ne bayan kiya, unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna, bayan kiya ke unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke hum aakhri ummat hain lekin (Qayamat ke din) sab se aage rehne wale hain.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6888
وبإسناده" لو اطلع في بيتك احد ولم تاذن له، خذفته بحصاة، ففقات عينه، ما كان عليك من جناح".
Aur isi asnad ke saath (riwayat hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya) agar koi shakhs tere ghar mein (kisi surakh ya jangle waghaira se) tum se ijazat liye baghair jhaank raha ho aur tum usay kankari maaro jis se is ki aankh phoot jaye to tum par koi saza nahi hai na gunah ho ga na duniya ki koi saza lagu ho gi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6889
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن حميد،" ان رجلا اطلع في بيت النبي صلى الله عليه وسلم، فسدد إليه مشقصا"، فقلت: من حدثك، قال: انس بن مالك.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, in se Humayd ne ke ek sahab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ghar mein jhaank rahe thay to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ki taraf teer ka phal barhaya tha. Main ne poochha ke yeh hadees tum se kis ne bayan ki hai? To unhon ne bayan kiya Anas bin Malik razi Allahu anhu ne.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة