الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحاربين
The Book of Al-Maharbeen
بَابُ أَحْكَامِ أَهْلِ الذِّمَّةِ وَإِحْصَانِهِمْ إِذَا زَنَوْا وَرُفِعُوا إِلَى الإِمَامِ:
Chapter. The legal regulation for non-Muslims under the protection of a Muslim state. The fact that a non-Muslim is married, is to be taken into consideration when he commits illegal sexual intercourse and is brought to the Iman (Muslim ruler).
Hadith Number: 6840
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا عبد الواحد، حدثنا الشيباني سالت عبد الله بن ابي اوفى" عن الرجم، فقال: رجم النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: اقبل النور ام بعده؟ قال: لا ادري؟"، تابعه علي بن مسهر، وخالد بن عبد الله، والمحاربي، وعبيدة بن حميد، عن الشيباني، وقال بعضهم: المائدة، والاول اصح.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Abd-ul-Wahid bin Ziyad ne bayan kiya , kaha hum se Shaybani ne bayan kiya main ne Abdullah bin Abi Aufa razi Allahu anhu se rajm ke baare mein poochha to unhon ne batlaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne rajm kiya thu , main ne poochha Surah al-Noor se pehle ya is ke baad , unhon ne batlaya ke mujhe maloom nahi . Is riwayat ki mutabia-t Ali bin Mushir , Khalid bin Abdullah al-Muharibi aur Ubaidah bin Humayd ne Shaybani se ki hai aur baaz ne (Surah al-Noor ke bajaye) Surah al-Maida ka zikr kiya hai lekin pehli riwayat sahih hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6841
حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، انه قال:" إن اليهود جاءوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكروا له ان رجلا منهم وامراة زنيا، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما تجدون في التوراة في شان الرجم؟ فقالوا: نفضحهم ويجلدون، قال عبد الله بن سلام: كذبتم، إن فيها الرجم، فاتوا بالتوراة فنشروها، فوضع احدهم يده على آية الرجم، فقرا ما قبلها وما بعدها، فقال له عبد الله بن سلام: ارفع يدك فرفع يده فإذا فيها آية الرجم، قالوا: صدق يا محمد، فيها آية الرجم، فامر بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرجما". فرايت الرجل يحني على، المراة يقيها الحجارة.
Hum se Ismail bin Abdullah ne bayan kiya , kaha hum se Imam Malik ne bayan kiya , in se Nafi ne aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Yahudi Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas aane aur kaha ke in mein se ek mard aur ek aurat ne zina-kaari ki hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se poochha ke Tauraat mein rajm ke mutalliq kiya hukm hai ? Unhon ne kaha ke hum unhein ruswa karte hain aur koray lagaate hain . Abdullah bin Salam razi Allahu anhu ne is par kaha ke tum jhoote ho is mein rajm ka hukm maujood hai . Chunanche woh Tauraat laaye aur khola . Lekin in ke ek shakhs ne اپنا hath aayat e rajm par rakh diya aur is se pehle aur baad ka hissa parh diya . Abdullah bin Salam razi Allahu anhu ne is se kaha ke اپنا hath uthao . Is ne اپنا hath uthaya to is ke neeche rajm ki aayat maujood ku . Phir unhon ne kaha: Ae Muhammad! Aap ne sach farmaya ke is mein rajm ki aayat maujood hai . Chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hukm diya aur donon rajm kiye gaye . Main ne dekha ke mard aurat ko pattharon se bachane ki koshish mein is par jhuka raha thu .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة