صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحُدُودِ
The Book of Al-Hudud
بَابُ كَرَاهِيَةِ الشَّفَاعَةِ فِي الْحَدِّ، إِذَا رُفِعَ إِلَى السُّلْطَانِ:
Chapter. Intercession is not recommended in the matter of legal punishment after the case has been filed with the authorities.
Hadith Number: 6788
حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها" ان قريشا اهمتهم المراة المخزومية التي سرقت، فقالوا: من يكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن يجترئ عليه، إلا اسامة بن زيد، حب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اتشفع في حد من حدود الله، ثم قام فخطب، قال: يا ايها الناس إنما ضل من قبلكم، انهم كانوا إذا سرق الشريف تركوه، وإذا سرق الضعيف فيهم اقاموا عليه الحد، وايم الله لو ان فاطمة بنت محمد صلى الله عليه وسلم سرقت، لقطع محمد يدها".
Hum se Saeed bin Sulayman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , in se Urwah ne bayan kiya aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke ek Makhzumi aurat ka muamla jis ne chori ki thi , Quraish ke logon ke liye ahmiyat ikhtiyar kar gaya aur unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se is muamla mein kaun baat kar sakta hai Usamah razi Allahu anhuke siwa , jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko bahut pyaare hain aur koi Aap se sifarish ki himmat nahi kar sakta ? Chunanche Usamah razi Allahu anhune Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se baat ki to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”kiya tum Allah ki haddon mein sifarish karne aaye ho .“ Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam khare huay aur khutba diya aur farmaya ”Ae logo! tum se pehle ke log is liye gumrah ho gaye ke jab in mein koi bada aadmi chori karta to usay chhorr dete lekin agar kamzor chori karta to is par hadd qaim karte thay aur Allah kiqasam! Agar Fatima bint Muhammad ne bhi chori ki hoti to Muhammad (salla Allahu alaihi wasallam) is ka hath zaroor kaat daalte .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
