صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحُدُودِ
The Book of Al-Hudud
بَابُ الضَّرْبِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ:
Chapter. Beating with stalks of date-palm leaves and shoes.
Hadith Number: 6775
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا وهيب بن خالد، عن ايوب، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث" ان النبي صلى الله عليه وسلم، اتي بنعيمان او بابن نعيمان وهو سكران، فشق عليه، وامر من في البيت ان يضربوه، فضربوه بالجريد والنعال، وكنت فيمن ضربه".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya , kaha hum se Wuhaib bin Khalid ne bayan kiya , in se Ayub ne , in se Abdullah bin Abi Mulaykah ne aur in se Uqbah bin Haris razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas Nuayman ya Ibn Nuayman ko laya gaya , woh nasha mein thu . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam par yeh nagowar guzra aur Aap ne ghar mein maujood logon ko hukm diya ke unhein marein . Chunanche logon ne unhein lakri aur jooton se mara aur main bhi in logon mein thu jinon ne usay mara thu .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6776
حدثنا مسلم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن انس، قال:" جلد النبي صلى الله عليه وسلم في الخمر، بالجريد والنعال، وجلد ابو بكر اربعين".
Hum se Muslim ne bayan kiya , kaha hum se Hisham ne bayan kiya , kaha hamase Qatadah ne bayan kiya , in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne sharab peene par chhari aur jooton se mara thu aur Abu Bakr razi Allahu anhune chalis (40) koray lagwaye thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6777
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو ضمرة انس، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه" اتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل قد شرب، قال: اضربوه، قال ابو هريرة: فمنا الضارب بيده، والضارب بنعله، والضارب بثوبه، فلما انصرف، قال بعض القوم: اخزاك الله، قال: لا تقولوا هكذا، لا تعينوا عليه الشيطان".
Hum se Qutaybah ne bayan kiya , in se Abu Dhamra ne bayan kiya , in se Anas ne bayan kiya , in se Yazid bin al-Haad ne bayan kiya , in se Muhammad bin Ibrahim ne bayan kiya , in se Abu Salamah ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas ek shakhs ko laya gaya jo sharab piye huay thu to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya usay maro , Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke hum mein baaz woh thay jinon ne usay hath se mara , baaz ne joote se mara aur baaz ne apne kapre se mara . Jab maar chuke to kisi ne kaha ke Allah tujhe ruswa kare . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is tarah ke jumle na kaho , is ke muamla mein shaytan ki madad na kar .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6778
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سفيان، حدثنا ابو حصين، سمعت عمير بن سعيد النخعي، قال: سمعت علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال:" ما كنت لاقيم حدا على احد فيموت فاجد في نفسي، إلا صاحب الخمر: فإنه لو مات وديته، وذلك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: لم يسنه".
Hum se Abdullah bin Abd-ul-Wahhab ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Khalid bin al-Haris ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Abu Haseen ne , unhon ne kaha ke main ne Umair bin Saeed Nakhai se suna , kaha ke main ne Ali bin Abi Talib razi Allahu anhu se suna , unhon ne kaha ke main nahi pasand karoon ga ke hadd mein kisi ko aaisi saza doon ke woh mar jaye aur phir mujhe is ka ranj ho , siwa sharabi ke ke agar woh mar jaye to main is ki diyat ada kar doon ga kyunke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne is ki koi hadd muqarrar nahi ki thi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6779
حدثنا مكي بن إبراهيم، عن الجعيد، عن يزيد بن خصيفة، عن السائب بن يزيد، قال:" كنا نؤتى بالشارب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإمرة ابي بكر، وصدرا من خلافة عمر، فنقوم إليه بايدينا، ونعالنا، وارديتنا حتى كان آخر إمرة عمر، فجلد اربعين حتى إذا عتوا وفسقوا جلد ثمانين".
Hum se Makki bin Ibrahim ne bayan kiya , in se Juaid ne , in se Yazid bin Khusaifah ne , in se Saib bin Yazid ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam aur Abu Bakr razi Allahu anhuaur phir Umar razi Allahu anhuke ibtedai daur e khilafat mein sharab peene wala hamare paas laya jata to hum apne hath , joote aur chadrein le kar khare ho jaate (aur usay maarte) aakhir Umar razi Allahu anhune apne aakhri daur e khilafat mein sharab peene walon ko chalis koray mare aur jab in logon ne mazeed sarkashi ki aur fisq o fujoor kiya to (80) assi koray mare .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة