صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْفَرَائِضِ
The Book of Al-Farad (The Laws of Inheritance)
بَابُ ابْنَيْ عَمٍّ أَحَدُهُمَا أَخٌ لِلأُمِّ وَالآخَرُ زَوْجٌ:
Chapter. Regarding the heirs of a lady who dies, leaving two cousins, one of whom is her maternal brother and the other, her husband.
Hadith Number: Q6745
وقال علي للزوج النصف وللاخ من الام السدس وما بقي بينهما نصفان
Ali razi Allahu anhune kaha khawand ko aadha hissa mile ga aur akhiyayi bhai ko chhata hissa (bamujib e farz ke) phir jo maal bach rahe ga yani ek sulus woh donon mein barabar taqseem ho ga (kyunke donon asba hain) .
Hadith Number: 6745
حدثنا محمود، اخبرنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا اولى بالمؤمنين من انفسهم، فمن مات وترك مالا، فماله لموالي العصبة، ومن ترك كلا او ضياعا، فانا وليه فلادعى له". الكل: العيال.
Hum se Mahmood ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Israeel ne khabar di , unhein Abu Haseen ne , unhein Abu Salih ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”main Musalmanon ka khud in ki zaat se bhi zyada wali hoon . Pas jo shakhs mar jaye aur maal chhorr jaye to woh is ke warison ka haq hai aur jis ne biwi bache chhorre hon ya qarz ho , to main in ka wali hoon , in ke liye mujh se maanga jaye .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6746
حدثنا امية بن بسطام، حدثنا يزيد بن زريع، عن روح، عن عبد الله بن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحقوا الفرائض باهلها، فما تركت الفرائض فلاولى رجل ذكر".
Hum se Umay-yah bin Bastam ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Yazid bin Zuray ने bayan kiya , in se Rauh ne bayan kiya , in se Abdullah bin Taoos ne , in se in ke walid ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”meras is ke warison tak pahuncha do aur jo kuch is mein se bach rahe woh qareebi azeez mard ka haq hai .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة