الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْفَرَائِضِ
The Book of Al-Farad (The Laws of Inheritance)
بَابُ مِيرَاثِ الْجَدِّ مَعَ الأَبِ وَالإِخْوَةِ:
Chapter. The shares of inheritance for the (living) paternal grandfather, the father and brothers of the deceased.
Hadith Number: Q6737
وقال ابو بكر، وابن عباس، وابن الزبير الجد اب وقرا ابن عباس 0 يا بني آدم واتبعت ملة آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب 0، ولم يذكر ان احدا خالف ابا بكر في زمانه واصحاب النبي صلى الله عليه وسلم متوافرون، وقال ابن عباس يرثني ابن ابني دون إخوتي ولا ارث انا ابن ابني ويذكر، عن عمر، وعلي، وابن مسعود، وزيد اقاويل مختلفة
Abu Bakr , Ibn Abbas aur Ibn Zubayr razi Allahعنہم ne farmaya ke dada baap ki tarah hai ? Aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne yeh aayat parhi «ya baneee aadama» ”Ae Adam ke beto!“ «wat-taba-tu mil-lata aabaaa-ee ibraahima wa is-haaqa wa ya-qooba» ”aur main ne it-taba ki hai apne aabaa Ibrahim , Ishaq aur Yaqoob ki millat ki“ aur is ka zikr nahi milta ke kisi ne Abu Bakr razi Allahu anhu se Aap ke zamana mein ikhtilaf kiya ho haalan-ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke sahabah ki tadaad is zamana mein bahut thi aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke meere waris meere pote hon ge bhai nahi hon ge aur main apne poton ka waris nahi hoon ga . Umar , Ali , Ibn Masood aur Zayd razi Allahعنہم se mukhtalif aqwaal manqool hain .
Hadith Number: 6737
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا وهيب، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحقوا الفرائض باهلها، فما بقي فلاولى رجل ذكر".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya , kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya , in se Ibn Taoos ne , in se in ke walid ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”meras is ke haqdar tak pahuncha do aur jo baaqi reh jaye woh sab se qareeb wale mard ko de do .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6738
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اما الذي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كنت متخذا من هذه الامة خليلا، لاتخذته ولكن خلة الإسلام افضل" او قال خير، فإنه انزله ابا او قال قضاه ابا.
Hum se Abu Mamar ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abd-ul-Waris ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ayub ne bayan kiya , in se Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne jo yeh farmaya hai ke agar main is ummat ke kisi aadmi ko khaleel banata to un ko (Abu Bakr razi Allahu anhu ko) khaleel banata , lekin Islam ka talluq hi sab se behtar hai to is mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dada ko baap ke darje mein rakkha hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة