الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْقَدَرِ
The Book of Al-Qadar (Divine Preordainment)
بَابُ إِلْقَاءِ النَّذْرِ الْعَبْدَ إِلَى الْقَدَرِ:
Chapter. Man makes a vow seeking something other than what has been preordained (for him).
Hadith Number: 6608
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن منصور، عن عبد الله بن مرة، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم، عن النذر، وقال:" إنه لا يرد شيئا، وإنما يستخرج به من البخيل".
Hum se Abu Nuaym Fadl bin Dukain ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya , in se Mansoor bin Mutamir ne , in se Abdullah bin Murrah ne aur in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne nazr maangne se mana kiya tha aur farmaya thu ke nazr kisi cheez ko nahi lautati , nazr sirf bakheel ke دل se paisa nikaalti hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6609
حدثنا بشر بن محمد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يات ابن آدم النذر بشيء لم يكن قد قدرته، ولكن يلقيه القدر وقد قدرته له، استخرج به من البخيل".
Hum se Bishr bin Muhammad ne bayan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Humam bin Munabbih ne , unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nazr (man-nat) insan ko koi cheez nahi deti jo main (Rabb) ne is ki taqdeer mein na likhi ho balkay woh taqdeer deti hai jo main (Rabb) ne is ke liye muqarrar kar di hai , albatta is ke zariye main bakheel ka maal nikalwa laita hoon .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة