صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْقَدَرِ
The Book of Al-Qadar (Divine Preordainment)
بَابُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ:
Chapter. It is (only) Allah Who knows what they would have done.
Hadith Number: 6597
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن اولاد المشركين، فقال:" الله اعلم بما كانوا عاملين".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hum se Ghundar Muhammad bin Jafar ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Abu Bishr ne , in se Saeed bin Jubayr ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se mushrikeen ki aulad ke baare mein sawal kiya gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah ko khoob maloom hai ke woh (bare ho kar) kya amal karte .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6598
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: واخبرني عطاء بن يزيد، انه سمع ابا هريرة، يقول: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذراري المشركين، فقال:" الله اعلم بما كانوا عاملين".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , in se Yunus ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujhe Ata bin Yazid ne khabar di , unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se mushrikeen ki aulad ke mutalliq poochha gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah khoob jaanta hai ke woh kya amal karte .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6599
حدثني إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مولود إلا يولد على الفطرة، فابواه يهودانه، وينصرانه كما تنتجون البهيمة، هل تجدون فيها من جدعاء؟ حتى تكونوا انتم تجدعونها".
Mujh se Ishaq ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Abd-ul-Razzaq ne khabar di , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Humam ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke koi bacha aisa nahi hai jo fitrat par na paida hota ho . Lekin is ke walidain usay Yahudi ya Nasrani bana dete hain jaisa ke tumhare janwaron ke bache paida hote hain . Kya in mein koi kaan kata paida hota hai ? Woh to tum hi is ka kaan kaat dete ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6600
قالوا يا رسول الله افرايت من يموت وهو صغير قال: «الله اعلم بما كانوا عاملين» .
Sahabah ne arz kiya: phir ya Rasool Allah! Is bache ke mutalliq kya khayal hai jo bachpan hi mein mar gaya ho ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah khoob jaanta hai ke woh (bada ho kar) kya amal karta .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة