صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الدَّعَوَاتِ
The Book of Invocations
بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ:
Chapter. To seek refuge (with Allah) from the punishment of the grave.
Hadith Number: 6364
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا موسى بن عقبة، قال: سمعت ام خالد بنت خالد، قال: ولم اسمع احدا سمع من النبي صلى الله عليه وسلم غيرها، قالت:" سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يتعوذ من عذاب القبر".
Hum se Abdullah bin Zubayr Humaydi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne, kaha hum se Musa bin Uqbah ne bayan kiya, kaha ke main ne Umm Khalid bint Khalid bin Saeed razi Allahu anhuma se suna (Musa ne) bayan kiya ke main ne kisi se nahi suna ke in ki bayan ki hui hadees se mukhtalif kisi ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna ho, unhon ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna ke Aap qabr ke azab se Allah ki panah maangte thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6365
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الملك، عن مصعب، كان سعد يامر بخمس ويذكرهن عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه كان يامر بهن، اللهم إني اعوذ بك من البخل، واعوذ بك من الجبن، واعوذ بك ان ارد إلى ارذل العمر، واعوذ بك من فتنة الدنيا يعني فتنة الدجال، واعوذ بك من عذاب القبر".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Malik bin Umair ne bayan kiya, in se Musab bin Saad bin Abi Waqqas ne ke Saad razi Allahu anhu paanch baaton ka hukm dete thay aur unhein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hawala se zikr karte thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam in se panah maangne ka hukm karte thay ke «allaahumma innee aoozhu bika minal-bukhli, wa aoozhu bika minal-jubni, wa aoozhu bika an uradda ilaa arzhali-lumuri, wa aoozhu bika min fitnatid-dunya-yani fitnatid-daj-jaali-wa aoozhu bika min azhaabil-qabri» ”Ae Allah! Main teri panah maangta hoon is se ke bad-tareen burhapa mujh par aa jaye aur tujh se panah maangta hoon duniya ke fitna se, is se murad Dajjal ka fitna hai aur tujh se panah maangta hoon qabr ke azab se.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6366
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن ابي وائل، عن مسروق، عن عائشة، قالت: دخلت علي عجوزان من عجز يهود المدينة، فقالتا لي: إن اهل القبور يعذبون في قبورهم، فكذبتهما ولم انعم ان اصدقهما، فخرجتا ودخل علي النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت له: يا رسول الله، إن عجوزين وذكرت له، فقال:" صدقتا إنهم يعذبون عذابا تسمعه البهائم كلها"، فما رايته بعد في صلاة، إلا تعوذ من عذاب القبر.
Hum se Usman bin Abi Shaybah ne bayan kiya, kaha hum se Jareer bin Abd-ul-Hameed ne bayan kiya, in se Abu Wail ne, in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Madinah ke Yahudiyon ki do burhi auratein mere paas aayin aur unhon ne mujh se kaha ke qabr walon ko in ki qabr mein azab ho ga. Lekin main ne unhein jhutlaya aur in ki (baat ki) tasdeeq nahi kar saki. Phir woh donon auratein chali gayiein aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye to main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Do burhi auratein thien, phir main Aap se waqia ka zikr kiya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke unhon ne sahih kaha, qabr walon ko azab ho ga aur in ke azab ko tamam chaupaye sunein ge. Phir main ne dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam har namaz mein qabr ke azab se Allah ki panah maangne lage thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة