صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الدَّعَوَاتِ
The Book of Invocations
بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى» :
Chapter. The invocation of the Prophet ,“O Allah! (Let me join) the Highest Companions." (See Quran V.4:69)
Hadith Number: 6348
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني سعيد بن المسيب، وعروة بن الزبير في رجال من اهل العلم، ان عائشة رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو صحيح:" لن يقبض نبي قط حتى يرى مقعده من الجنة ثم يخير"، فلما نزل به وراسه على فخذي، غشي عليه ساعة، ثم افاق فاشخص بصره إلى السقف، ثم قال:" اللهم الرفيق الاعلى"، قلت: إذا لا يختارنا، وعلمت انه الحديث الذي كان يحدثنا وهو صحيح، قالت: فكانت تلك آخر كلمة تكلم بها: اللهم الرفيق الاعلى.
`Hum se Saeed bin Afir ne bayan kiya, kaha ke mujh se Laith bin Saad ne bayan kiya, kaha ke mujh se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, unhein Saeed bin Musayyam aur Urwa bin Zubair ne bahut se ilm walon ke samne khabar di ke Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم jab bimar nahi thay to farmaya karte thay ke jab bhi kisi nabi ki rooh qabz ki jati to pehle jannat mein is ka thikana dikha diya jata hai, is ke baad ise ikhtiyar diya jata hai (ke chahein duniya mein rahein ya jannat mein chalein) chunancha jab Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم bimar hue aur sar mubarak meri raan par tha. Is waqt Aap par thodi der ke liye ghashi tari hui. Phir jab Aap ko is se kuch hosh hua to chhat ki taraf tuktuki baandh kar dekhne lage, phir farmaya «Allahummar-Rafeeqal-A'la» ”Ae Allah! Rafeeq-e-A'la ke sath mila de.“ Mein ne samajh liya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ab humein ikhtiyar nahi kar sakte, mein samajh gayi ke jo baat Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم sehat ke zamane mein bayan farmaya karte thay, yeh wahi baat hai. Bayan kiya ke yeh Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ka aakhri kalma tha jo Aap ne zuban se ada farmaya kaha «Allahummar-Rafeeqal-A'la» ”Ae Allah! Rafeeq-e-A'la ke sath mila de.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
