صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الدَّعَوَاتِ
The Book of Invocations
بَابُ الدُّعَاءِ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةِ:
Chapter. To invoke Allah while not facing the Qiblah.
Hadith Number: 6342
حدثنا محمد بن محبوب، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: بينا النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة، فقام رجل فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يسقينا، فتغيمت السماء ومطرنا حتى ما كاد الرجل يصل إلى منزله، فلم تزل تمطر إلى الجمعة المقبلة، فقام ذلك الرجل او غيره، فقال: ادع الله ان يصرفه عنا فقد غرقنا، فقال:" اللهم حوالينا ولا علينا، فجعل السحاب يتقطع حول المدينة، ولا يمطر اهل المدينة".
Hum se Muhammad bin Mahboob ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Jumu'ah ke din khutba de rahe thay ke ek aadmi khada hua aur kaha ke ya Rasool Allah! Allah se dua farma dijiye ke hamare liye baarish barsaye (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua farmayi) aur aasman par baadal chha gaya aur baarish barasne lagi, yeh haal ho gaya ke hamare liye ghar tak pahunchna mushkil tha. Yeh baarish agle Jumu'ah tak hoti rahi phir wahi sahabi ya koi doosre sahabi is doosre Jumu'ah ko khade huay aur kaha ke Allah se dua farmayiye ke ab baarish band kar de hum to doob gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua ki ke Ae Allah! Hamare charon taraf bastiyon ko serab kar aur ham par baarish band kar de. Chunanche baadal tukray ho kar Madinah ke charon taraf bastiyon mein chala gaya aur Madinah walon par baarish ruk gayi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
