الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الدَّعَوَاتِ
The Book of Invocations
بَابُ إِذَا بَاتَ طَاهِرًا:
Chapter. (The superiority of a person) who sleeps with ablution.
Hadith Number: 6311
حدثنا مسدد، حدثنا معتمر، قال: سمعت منصورا، عن سعد بن عبيدة، قال: حدثني البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اتيت مضجعك فتوضا وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الايمن وقل: اللهم اسلمت نفسي إليك، وفوضت امري إليك، والجات ظهري إليك رهبة ورغبة إليك، لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت وبنبيك الذي ارسلت، فإن مت مت على الفطرة فاجعلهن آخر ما تقول"، فقلت: استذكرهن وبرسولك الذي ارسلت، قال: لا وبنبيك الذي ارسلت.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Mutamir bin Sulayman ne bayan kiya, kaha ke main ne Mansoor se suna, in se Saad bin Ubaidah ne bayan kiya ke mujh se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne bayan kiya, unhon ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tu sone lage to namaz ke wuzu ki tarah wuzu kar phir dayein karwat lait ja aur yeh dua parh «allaahumma aslamtu nafsee ilaika wa fau-wadtu amree ilaika wa aljatu zhahree ilaika rahbatan wa raghbatan ilaika laa malja-a wa laa manjaa minka illaa ilaika aamantu bi-kitaabikal-lazhee anzalta wa bi-nabiy-yikal-lazhee arsalta» ”Ae Allah! Main ne apne Aap ko teri itaat mein de diya. Apna sab kuch tere supard kar diya. Apne muamlat tere hawale kar diye. Khauf ki wajah se aur teri (rahmat wa sawab ki) umeed mein koi panah-gah koi mukhli-s tere siwa nahi main teri kitab par iman laya jo tu ne nazil ki hai aur tere Nabi par jin ko tu ne bheja hai.“ Is ke baad agar tum mar gaye to fitrat (deen e Islam) par maro ge pas in kalma-t ko (raat ki) sab se aakhri baat banao jinhein tum apni zaban se ada karo (Bara bin Azib razi Allahu anhu ne bayan kiya) main ne arz ki «wa bi-rasoolikal-lazhee arsalta» kehne mein kya wajah hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi «wa bi-nabiy-yikal-lazhee arsalta» kaho.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة