صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِئْذَانِ
The Book of Asking Permission
بَابُ لاَ تُتْرَكُ النَّارُ فِي الْبَيْتِ عِنْدَ النَّوْمِ:
Chapter. Fire (lanterns, etc.) should not be kept lit in the house at bedtime.
Hadith Number: 6293
حدثنا ابو نعيم، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya , in se Zuhri ne , in se Salim ne , in se in ke walid ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab sone lago to ghar mein aag na chhorro .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6294
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه، قال: احترق بيت بالمدينة على اهله من الليل، فحدث بشانهم النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن هذه النار إنما هي عدو لكم، فإذا نمتم فاطفئوها عنكم".
Hum se Muhammad bin Alaa ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Usamah ne bayan kiya , hamase Burayd bin Abdullah ne bayan kiya , in se Abu Burdah ne bayan kiya aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Madinah Munawwarah mein ek ghar raat ke waqt jal gaya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se is ke mutalliq kaha gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke aag tumhari dushman hai is liye jab sone lago to usay bujha diya karo .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6295
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد، عن كثير هو ابن شنظير، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خمروا الآنية، واجيفوا الابواب، واطفئوا المصابيح، فإن الفويسقة ربما جرت الفتيلة، فاحرقت اهل البيت".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya , in se Kaseer bin Shanteer ne bayan kiya , in se Ata bin Abi Rabah ne bayan kiya , in se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”(sote waqt) bartan dhak liya karo warna darwaze band kar liya karo aur chiragh bujha liya karo kyunke yeh chooha baaz auqat chiragh ki batti khainch leta hai aur ghar walon ko jala deta hai .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة