الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ إِذَا عَطَسَ كَيْفَ يُشَمَّتُ:
Chapter. When somebody sneezes, what should one say to him?
Hadith Number: 6224
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة، اخبرنا عبد الله بن دينار، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا عطس احدكم فليقل الحمد لله، وليقل له اخوه او صاحبه يرحمك الله، فإذا قال له: يرحمك الله، فليقل يهديكم الله ويصلح بالكم".
Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Aziz bin Abu Salamah ne bayan kiya, unhein Abdullah bin Dinar ne khabar di, woh Abu Salih se aur woh Abu Hurairah razi Allahu anhu se riwayat karte hain ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jab tum mein se koi chheinke to «al-hamdu lillah» kahe aur is ka bhai ya is ka saathi (rawi ko shubha thu) «yarhamukallah» kahe. Jab saathi «yarhamukallah» kahe to is ke jawab mein chheinkne wala «yahdeekum-ullahu wa yuslihu baalakum» .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة