الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ نَكْتِ الْعُودِ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ:
Chapter. Whoever dipped a stick in water and mud.
Hadith Number: 6216
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عثمان بن غياث، حدثنا ابو عثمان، عن ابي موسى، انه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم في حائط من حيطان المدينة وفي يد النبي صلى الله عليه وسلم عود يضرب به بين الماء والطين، فجاء رجل يستفتح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" افتح له وبشره بالجنة"، فذهبت فإذا ابو بكر، ففتحت له، وبشرته بالجنة، ثم استفتح رجل آخر، فقال:" افتح له وبشره بالجنة"، فإذا عمر، ففتحت له، وبشرته بالجنة، ثم استفتح رجل آخر وكان متكئا فجلس، فقال:" افتح له وبشره بالجنة على بلوى تصيبه، او تكون"، فذهبت فإذا عثمان فقمت، ففتحت له، وبشرته بالجنة، فاخبرته بالذي قال. قال: الله المستعان.
Hum se Musaddad ne kaha, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, in se Usman bin Ghiyas ne, kaha hamase Abu Usman Nahdi ne bayan kiya aur in se Abu Musa Ash'ari ne ke woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Madinah ke bagon mein se ek bagh mein thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hath mein ek lakri ku, Aap is ko pani aur kecharh mein maar rahe thay. Is dauran mein ek sahab ne bagh ka darwaza khulwana chaha. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya ke is ke liye darwaza khol de aur unhein jannat ki khush-khabri suna de. Main gaya to wahan Abu Bakr razi Allahu anhu maujood thay, main ne in ke liye darwaza khola aur unhein jannat ki khush-khabri sunayi phir ek aur sahab ne darwaza khulwaya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke darwaza khol de aur unhein jannat ki khush-khabri suna de is martaba Umar razi Allahu anhu thay. Main ne in ke liye bhi darwaza khola aur unhein bhi jannat ki khush-khabri suna di. Phir ek teesre sahab ne darwaza khulwaya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt taik lagaye huay thay ab seedhe baith gaye. Phir farmaya darwaza khol de aur jannat ki khush-khabri suna de, in aazmaishon ke saath jis से (duniya mein) unhein do-char hona pare ga. Main gaya to wahan Usman razi Allahu anhu thay. In ke liye bhi main ne darwaza khola aur unhein jannat ki khush-khabri sunayi aur woh baat bhi bata di jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmayi ku. Usman razi Allahu anhu ne kaha khair Allah madadgar hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
