الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ التَّبَسُّمِ وَالضَّحِكِ:
Chapter. (What is said about) smiling and laughing.
Show diacritics
Hadith Number: 6093
حدثنا محمد بن محبوب، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس. ح وقال لي خليفة، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه،" ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة وهو يخطب بالمدينة، فقال: قحط المطر فاستسق ربك، فنظر إلى السماء وما نرى من سحاب فاستسقى، فنشا السحاب بعضه إلى بعض ثم مطروا، حتى سالت مثاعب المدينة فما زالت إلى الجمعة المقبلة ما تقلع، ثم قام ذلك الرجل او غيره والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب، فقال: غرقنا فادع ربك يحبسها عنا، فضحك ثم قال:" اللهم حوالينا ولا علينا" مرتين او ثلاثا، فجعل السحاب يتصدع عن المدينة يمينا وشمالا يمطر ما حوالينا ولا يمطر منها شيء، يريهم الله كرامة نبيه صلى الله عليه وسلم وإجابة دعوته".
Hum se Muhammad bin Mahboob ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne (doosri sanad) aur mujh se Khaleefa ne bayan kiya, kaha hum ko Yazid bin Zuray ne bayan kiya, in se Saeed ne bayan kiya, in se Qatadah ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke ek sahab Jumu'ah ke din Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt Madinah mein Jumu'ah ka khutba de rahe thay, unhon ne arz kiya baarish ka qahet par gaya hai, Aap apne Rabb se baarish ki dua kijiye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aasman ki taraf dekha kahin hamain baadal nazar nahi aa raha tha. Phir Aap ne baarish ki dua ki, itne mein baadal utha aur baaz tukray baaz ki taraf barhe aur baarish hone lagi, yahan tak ke Madinah ke naale behne lage. Agle Jumu'ah tak isi tarah baarish hoti rahi silsila toot-ta hi na tha chunanche wahi sahab ya koi doosre (agle Jumu'ah ko) khare huay, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam khutba de rahe thay aur unhon ne arz kiya: hum doob gaye, apne Rabb se dua karein ke ab baarish band kar de. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya, Ae Allah! Hamare charon taraf baarish ho, hum par na ho. Do ya teen martaba Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh farmaya, chunanche Madinah Munawwarah se baadal chhatne lage, bayein aur dayein, hamare charon taraf doosre maqamat par baarish hone lagi aur hamare yahan baarish yak-dum band ho gayi. Yeh Allah ne logon ko Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka mo-jiza aur apne Paighambar salla Allahu alaihi wasallam ki karamat aur dua ki qabooliyat batlayi.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain