صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ النَّمِيمَةُ مِنَ الْكَبَائِرِ:
Chapter. An-Namima is one of the great sins. [It means to go about with calumnies (the conveyance of disagreeable false information from one person to another to creat hostility between them)].
Hadith Number: 6055
حدثنا ابن سلام، اخبرنا عبيدة بن حميد ابو عبد الرحمن، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من بعض حيطان المدينة، فسمع صوت إنسانين يعذبان في قبورهما، فقال:" يعذبان وما يعذبان في كبير وإنه لكبير، كان احدهما لا يستتر من البول، وكان الآخر يمشي بالنميمة، ثم دعا بجريدة فكسرها بكسرتين او ثنتين، فجعل كسرة في قبر هذا وكسرة في قبر هذا، فقال:" لعله يخفف عنهما ما لم ييبسا".
Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya , kaha hum ko Ubaidah bin Abd-ur-Rahman ne khabar di , unhein Mansoor bin Mutamir ne , unhein Mujahid ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Madinah Munawwarah ke kisi bagh se tashreef laaye to Aap ne do (murda) insaanon ki aawaz suni jinhein in ki qabron mein azab diya ja raha tha phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke unhein azab ho raha hai aur kisi bare gunah ki wajah se unhein azab nahi ho raha hai . In mein se ek shakhs peshab ke chheinton se nahi bachta tha aur doosra chughal-khor tha . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne khajoor ki ek hari shakh mangwayi aur usay do hisson mein tora aur ek tukra ek ki qabr par aur doosra doosre ki qabr par gaarr diya . Phir farmaya shayad ke in ke azab mein is waqt tak ke liye kami kar di jaye , jab tak yeh sookh na jayein .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
