الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ:
Chapter. Enjoining all that is Al-Maruf (i.e., Islamic Monotheism and all that Islam has ordained) is considered as a Sadaqa (charitable gift).
Hadith Number: 6021
حدثنا علي بن عياش، حدثنا ابو غسان، قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل معروف صدقة".
Hum se Ali bin Ay-yash ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Ghassan ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Muhammad bin al-Munkadir ne bayan kiya, in se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”har naik kaam sadqa hai.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6022
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا سعيد بن ابي بردة بن ابي موسى الاشعري، عن ابيه، عن جده، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" على كل مسلم صدقة" قالوا: فإن لم يجد؟ قال:" فيعمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق" قالوا: فإن لم يستطع او لم يفعل؟ قال:" فيعين ذا الحاجة الملهوف" قالوا: فإن لم يفعل؟ قال:" فيامر بالخير او قال بالمعروف" قال: فإن لم يفعل؟ قال:" فيمسك عن الشر فإنه له صدقة".
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne, in se Saeed bin Abi Burdah bin Abi Musa Ash'ari ne bayan kiya, in se un ke walid ne aur in se un ke dada (Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu) ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”har Musalman par sadqa karna zaroori hai.“ Sahabah ikraam razi Allahu anhum ne arz kiya agar koi cheez kisi ko (sadqa ke liye) jo mayassar na ho. Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir apne hath se kaam kare aur is se khud ko bhi faida pahunchaye aur sadqa bhi kare. Sahabah ikraam razi Allahu anhum ne arz ki agar is mein is ki taqat na ho ya kaha ke na kar sake. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir kisi hajat-mand pareshan-haal ki madad kare. Sahabah ikraam razi Allahu anhum ne arz kiya agar woh yeh bhi na kar sake. Farmaya ke phir bhalayi ki taraf logon ko raghbat dilaye ya amr bil-maroof ka karna arz kiya aur agar yeh bhi na kar sake. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir burayi se ruka rahe ke yeh bhi is ke liye sadqa hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة