صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ مَنْ بُسِطَ لَهُ فِي الرِّزْقِ بِصِلَةِ الرَّحِمِ:
Chapter. Whoever was made wealthy because of keeping good relations with his kith and kin.
Hadith Number: 5985
حدثني إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن معن، قال: حدثني ابي، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سره ان يبسط له في رزقه وان ينسا له في اثره فليصل رحمه".
Mujh se Ibrahim bin al-Munzhir ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Muhammad bin Maan ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se mere walid ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Saeed bin Abi Saeed ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jisay pasand hai ke is ki rozi mein farakhi ho aur is ki umr-daraz ki jaye to woh sila-rahmi kiya kare.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5986
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من احب ان يبسط له في رزقه وينسا له في اثره فليصل رحمه".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya, kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, in se Aqeel ne, in se Ibn Shihab ne, kaha ke mujhe Anas bin Malik razi Allahu anhu ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo chahta ho ke is ke rizq mein farakhi ho aur is ki umr-daraz ho to woh sila-rahmi kiya kare.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة