صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الطِّبِّ
The Book of Medicine
بَابُ الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثٍ:
Chapter. There is cure in three things.
Hadith Number: 5680
حدثني الحسين، حدثنا احمد بن منيع، حدثنا مروان بن شجاع، حدثنا سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" الشفاء في ثلاثة: شربة عسل، وشرطة محجم، وكية نار، وانهى امتي عن الكي"، رفع الحديث ورواه القمي، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في العسل والحجم.
Hum se Husain ne bayan kiya, kaha hum se Ahmad bin Manee ne bayan kiya, kaha hum se Marwan bin Shuja ne bayan kiya, in se Salim Aftas ne bayan kiya, in se Saeed bin Jubayr ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke shifa teen cheezon mein hai. Shehad ke sharbat mein, pachhna lagwane mein aur aag se daaghne mein lekin main ummat ko aag se daagh kar ilaaj karne se mana karta hoon. Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne is hadees ko marfoo-an naqal kiya hai aur al-Qummi ne riwayat kiya, in se Layth ne, in se Mujahid ne, in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne shehad aur pachhna lagwane ke baare mein bayan kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5681
حدثني محمد بن عبد الرحيم، اخبرنا سريج بن يونس ابو الحارث، حدثنا مروان بن شجاع، عن سالم الافطس، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الشفاء في ثلاثة: في شرطة محجم، او شربة عسل، او كية بنار، وانا انهى امتي عن الكي".
Hum se Muhammad bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Surayj bin Yunus Abu al-Haris ne khabar di, unhon ne kaha hum se Marwan bin Shuja ne bayan kiya, in se Salim Aftas ne bayan kiya, in se Saeed bin Jubayr ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke shifa teen cheezon mein hai pachhna lagwane mein, shehad peene mein aur aag se daaghne mein magar main apni ummat ko aag se daaghne se mana karta hoon.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة