الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المرضى
The Book of Patients
بَابُ إِذَا عَادَ مَرِيضًا فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِهِمْ جَمَاعَةً:
Chapter. If one visited a patient and when the time of the Salat (prayer) became due, he led the people present there, in a congregational Salat (prayer).
Hadith Number: 5658
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، حدثنا هشام، قال: اخبرني ابي، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليه ناس يعودونه في مرضه فصلى بهم جالسا، فجعلوا يصلون قياما فاشار إليهم اجلسوا، فلما فرغ قال:" إن الإمام ليؤتم به فإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، وإن صلى جالسا فصلوا جلوسا"، قال ابو عبد الله: قال الحميدي: هذا الحديث منسوخ، لان النبي صلى الله عليه وسلم آخر ما صلى صلى قاعدا والناس خلفه قيام.
Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin Urwah ne bayan kiya, kaha ke mujhe mere walid ne khabar di aur unhein Aisha razi Allahu anha ne ke kuch sahabah Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki Aap ke ek marz ke dauran mizaj-pursa karne aaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein baith kar namaz parhayi lekin sahabah khare ho kar hi namaz parh rahe thay. Is liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein baithne ka isharah kiya. Namaz se farigh hone ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Imam is liye hai ke is ki iqteda ki jaye pas jab woh rukoo kare to tum bhi rukoo karo, jab woh sar uthaye to tum (muqtadi) bhi uthao aur agar woh baith kar namaz parhe to tum bhi baith kar parho. Abu Abdullah Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke mutabiq qaul Humaydi yeh hadees mansookh hai kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aakhir (marz-ul-wafat) mein namaz baith kar parhayi aur log Aap ke peeche khare ho kar iqteda kar rahe thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
