صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المرضى
The Book of Patients
بَابُ شِدَّةِ الْمَرَضِ:
Chapter. The severity of disease.
Hadith Number: 5646
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن الاعمش. ح حدثني بشر بن محمد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا شعبة، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" ما رايت احدا اشد عليه الوجع من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Qubaysah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan se bayan kiya, in se Aamash ne (doosri sanad) aur Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke mujh se Bishr bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hamain ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Shubah ne khabar di, unhein Aamash ne, unhein Abu Wail ne, unhein Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke main ne (marz e wafat ki takleef) Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se zyada aur kisi mein nahi dekhi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5647
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، عن عبد الله رضي الله عنه، اتيت النبي صلى الله عليه وسلم في مرضه، وهو يوعك وعكا شديدا، وقلت: إنك لتوعك وعكا شديدا، قلت: إن ذاك بان لك اجرين، قال:" اجل ما من مسلم يصيبه اذى، إلا حات الله عنه خطاياه، كما تحات ورق الشجر".
Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, in se Aamash ne, in se Ibrahim Taymi ne, in se Haris bin Suwayd ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ke main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein Aap ke marz ke zamana mein hazir hua Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt bare teiz bukhar mein thay. Main ne arz kiya: (ya Rasool Allah!) Aap ko bara teiz bukhar hai. Main ne yeh bhi kaha ke yeh bukhar Aap ko is liye itna teiz hai ke Aap ka sawab bhi dugna hai Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan jo Musalman kisi bhi takleef mein giraftar hota hai to Allah Ta'ala is ki wajah se is ke gunah is tarah jhaarr deta hai jaise darakht ke patte jhaarr jaate hain.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة