الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَشْرِبَةِ
The Book of Drinks
بَابُ الْخَمْرُ مِنَ الْعَسَلِ وَهْوَ الْبِتْعُ:
Chapter. Alcoholic drinks prepared from honey is called Al-Bit.
Hadith Number: Q5585
وهو البتع، وقال معن: سالت مالك بن انس عن الفقاع، فقال: إذا لم يسكر فلا باس، وقال ابن الدراوردي: سالنا عنه، فقالوا: لا يسكر لا باس به.
Main ne Imam Malik bin Anas se «fuq-qa» (jo kishmish se tayyar ki jati ku) ke baare mein poochha to unhon ne kaha ke agar is mein nasha na ho to koi haraj nahi aur Ibn al-Darawardi ne bayan kiya ke hum ne is ke mutalliq poochha to kaha ke agar is mein nasha na ho to koi haraj nahi .
Hadith Number: 5585
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، ان عائشة، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البتع، فقال:" كل شراب اسكر فهو حرام".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya , kaha hum ko Imam Malik ne khabar di , unhein Ibn Shihab ne , unhein Abu Salamah bin Abdur Rahman ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se «bit-un» ke mutalliq poochha gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo bhi peene wali cheez nasha laave woh haram hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5586
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان عائشة رضي الله عنها، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البتع وهو نبيذ العسل، وكان اهل اليمن يشربونه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل شراب اسكر فهو حرام".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shuayb ne khabar di , in se Zuhri ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujhko Abu Salamah bin Abdur Rahman ne khabar di aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se «bit-un» ke mutalliq sawal kiya gaya . Yeh mashroob shehad se tayyar kiya jata tha aur Yaman mein is ka aam riwaj thu . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo cheez bhi nasha laane wali ho woh haram hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5587
وعن الزهري، قال: حدثني انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تنتبذوا في الدباء ولا في المزفت"، وكان ابو هريرة يلحق معها الحنتم والنقير.
Aur Zuhri se riwayat hai , kaha ke mujh se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ”Dubba“ aur ”Muzaffat“ mein nabeez na banaya karo aur Abu Hurairah razi Allahu anhu is ke saath ”Hantam“ aur ”Naqeer“ ka bhi izafa kiya karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة