الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النَّفَقَاتِ
The Book of Provision (Outlay)
بَابُ نَفَقَةِ الْمُعْسِرِ عَلَى أَهْلِهِ:
Chapter. The expenditure of a poor man on his family.
Hadith Number: 5368
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا إبراهيم بن سعد، حدثنا ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: هلكت، قال: ولم؟ قال: وقعت على اهلي في رمضان، قال: فاعتق رقبة، قال: ليس عندي، قال: فصم شهرين متتابعين، قال: لا استطيع، قال: فاطعم ستين مسكينا، قال: لا اجد، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر، فقال: اين السائل؟ قال: ها انا ذا، قال: تصدق بهذا، قال: على احوج منا يا رسول الله، فوالذي بعثك بالحق ما بين لابتيها اهل بيت احوج منا، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت انيابه، قال: فانتم إذا".
Hum se Ahmad bin Yunus ne byaan kiya , kaha hum se Ibrahim bin Saad ne byaan kiya , kaha hum se Ibn Shihab ne byaan kiya , in se Humayd bin Abdur Rahman ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein ek sahab aaye aur kaha ke main to halak ho gaya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke aakhir kiya baat hui ? Unhon ne kaha ke main ne apni biwi se Ramzan mein hum-bistari kar li . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir ek ghulam aazad kar do . (yeh kaffara ho jaye ga) unhon ne arz kiya ke mere paas kuch nahi hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir do mahine mutawatir roze rakh lo . Unhon ne kaha ke mujh mein is ki bhi taqat nahi hai . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir saath miskeenon ko khana khilao . Unhon ne kaha ke itna bhi mere paas nahi hai . Is ke baad Aap ke paas ek tokra laya gaya jis mein khajoorein thien . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke masla poochne wala kahan hai ? In sahab ne arz kiya main yahan hazir hoon . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke lo isay (apni taraf se) sadqa kar dena . Unhon ne kaha apne se zyada zaroorat-mand par ? Ya Rasool Allah! Is zaat ki qasam jis ne Aap ko haq ke saath bheja hai , in donon patthreelay maidanon ke darmiyan koi gharana hamase zyada muhtaj nahi hai . Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hanse aur Aap ke mubarak daant dikhayi dene lage aur farmaya , phir tum hi is ke zyada mustahiq ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
