الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النَّفَقَاتِ
The Book of Provision (Outlay)
بَابُ عَوْنِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا فِي وَلَدِهِ:
Chapter. A lady should help her husband in looking after his children.
Hadith Number: 5367
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال:" هلك ابي وترك سبع بنات او تسع بنات، فتزوجت امراة ثيبا، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: تزوجت يا جابر؟ فقلت: نعم، فقال: بكرا ام ثيبا؟ قلت: بل ثيبا، قال: فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك وتضاحكها وتضاحكك؟ قال: فقلت له إن عبد الله هلك وترك بنات وإني كرهت ان اجيئهن بمثلهن، فتزوجت امراة تقوم عليهن وتصلحهن، فقال: بارك الله لك، او قال: خيرا".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha hum se Hammad bin Zayd ne , in se Amr ne aur in se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne ke meere walid shaheed ho gaye aur unhon ne saat larkiyaan chhorien ya (rawi ne kaha ke) nau larkiyaan . Chunanche main ne ek pehle ki shadi shuda aurat se nikah kiya . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se daryaft farmaya ke Jabir! tum ne shadi ki hai ? Main ne kaha ji haan . Farmaya , kunwari se ya biyahi se . Main ne arz kiya ke biyahi se . Farmaya tum ne kisi kunwari larki se shadi kyun na ki . tum is ke saath khelte aur woh tumhare saath khelti . tum is ke saath hansi mazaaq karte aur woh tumhare saath hansi karti . Jabir razi Allahu anhu ne byaan kiya ke is par main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya ke Abdullah (meere walid) shaheed ho gaye aur unhon ne kai larkiyaan chhori hain , is liye main ne yeh pasand nahi kiya ke in ke paas in hi jaisi larki biyah laoon , is liye main ne ek aaisi aurat se shadi ki hai jo in ki dekh-bhaal kar sake aur in ki islah ka khayal rakkhe . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par farmaya ke Allahtumhein barkat de ya (rawi ko shak thu) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne «khairan» farmaya yani Allahtum ko khair ata kare .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة