صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النِّكَاحِ
The Book of (The Wedlock)
بَابُ تَسْتَحِدُّ الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطُ الشَّعِثَةُ:
Chapter. The woman (whose husband is absent for a long time) should shave her pubic hair, and those whose hair is unkempt should comb their hair.
Hadith Number: 5247
حدثني يعقوب بن إبراهيم، حدثنا هشيم، اخبرنا سيار، عن الشعبي، عن جابر بن عبد الله، قال:" كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة، فلما قفلنا كنا قريبا من المدينة تعجلت على بعير لي قطوف، فلحقني راكب من خلفي فنخس بعيري بعنزة كانت معه فسار بعيري كاحسن ما انت راء من الإبل، فالتفت فإذا انا برسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إني حديث عهد بعرس، قال: اتزوجت؟ قلت: نعم، قال: ابكرا ام ثيبا؟ قال: قلت: بل ثيبا، قال: فهلا بكرا تلاعبها وتلاعبك، قال: فلما قدمنا ذهبنا لندخل، فقال: امهلوا حتى تدخلوا ليلا اي عشاء لكي تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة".
Mujh se Yaqoob bin Ibrahim ne byaan kiya, kaha hum se Hushaym ne byaan kiya, kaha hum ko Sayyar ne khabar di, unhein Shabi ne, unhein Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne, unhon ne byaan kiya ke hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek ghazwa (Ghazwa Tabook) mein thay. Wapas hote huay jab hum Madinah Munawwarah ke qareeb pahunche to main ne apne sust-raftar oont ko teiz chalane laga. Ek sahab ne peeche se mere qareeb pahunch kar mere oont ko ek chhari se jo un ke paas thi, maara. Is se oont bari achhi chaal chalne laga, jaisa ke tum ne achhe oonton ko chalte huay dekha ho ga. Main ne murr kar dekha to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam thay. Main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Meri nayi shadi hui hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par poocha, kya tum ne shadi kar li? Main ne arz kiya ke ji haan. Daryaft farmaya, kunwari se ki hai ya bewa se? Byaan kiya ke main ne arz kiya ke bewa se ki hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kunwari se kyun na ki? Tum is ke saath khelte aur woh tumhare saath khelti. Byaan kiya ke phir jab hum Madinah pahunche to shehar mein dakhil hone lage lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke thehar jao raat ho jaye phir dakhil hona taake paraganda baal aurat choti kangha kar le aur jis ka shohar maujood na raha ho woh mu-e-zer-e-naaf saaf kar le.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
