صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النِّكَاحِ
The Book of (The Wedlock)
بَابُ: {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا}:
Chapter.“If a woman fears cruelty or desertion on her husband’s part...”(V.4:128)
Hadith Number: 5206
حدثنا محمد بن سلام، اخبرنا ابو معاوية، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا، قالت:" هي المراة تكون عند الرجل لا يستكثر منها فيريد طلاقها ويتزوج غيرها، تقول له: امسكني ولا تطلقني، ثم تزوج غيري فانت في حل من النفقة علي والقسمة لي، فذلك قوله تعالى: فلا جناح عليهما ان يصلحا بينهما صلحا والصلح خير سورة النساء آية 128".
Hum se Ibn Salam ne byaan kiya , kaha hum ko Abu Muawiyah ne khabar di , unhein Hisham bin Urwah ne , unhein un ke walid ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne aayat «wa in-imra'atun khaafat mim ba'liha nushoozan au iraadan» ”aur agar koi aurat apne shohar ki taraf se nafrat aur munh morne ka khauf mehsoos kare .“ Ke mutalliq farmaya ke aayat mein aaisi aurat ka byaan hai jo kisi mard ke paas ho aur woh mard usay apne paas zyada na bulata ho balkay usay talaq dene ka irada rakhta ho aur is ke bajaye doosri aurat se shadi karna chahta ho lekin is ki maujooda biwi is se kahe ke mujhe apne saath hi rakho aur talaq na do . tum meere siwa kisi aur se shadi kar sakte ho , meere kharch se bhi tum aazad ho aur tum par baari ki bhi koi pabandi nahi to is ka zikr Allah Ta'ala ke is irshad mein «fala junaha alayhuma an yasalaha baynahuma sulhan was-sulhu khayrun» ke ”pas in par koi gunah nahi agar woh aapas mein sulah kar lein aur sulah bahar-haal behtar hai .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
