الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النِّكَاحِ
The Book of (The Wedlock)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً}:
Chapter. The Statement of Allah:“And give to the women (whom you marry) their Mahr with a good heart...”(V.4:4)
Hadith Number: Q5148
وكثرة المهر، وادنى ما يجوز من الصداق، وقوله تعالى: {وآتيتم إحداهن قنطارا فلا تاخذوا منه شيئا} وقوله جل ذكره: {او تفرضوا لهن} وقال سهل قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ولو خاتما من حديد» .
”aur auraton ko un ka mahr khush-dili se ada kar do aur mahr zyada rakhna aur kam se kam kitna mahr jaiz hai aur Allah Ta'ala ka farman (Surah Nisa mein) aur agar tum ne in auraton mein se kisi ko mahr mein dhair ka dhair diya ho , jab bhi is se wapas na lo aur Allah Ta'ala ka farman (Surah al-Baqarah mein) ya tum ne in ke liye kuch mahr ke taur par muqarrar kiya ho .“ Aur Sahl bin Saad Saadi razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kuch to dhoondh kar la agarchay lohe ki ek angoothi hi sahi .
Hadith Number: 5148
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس،" ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراة على وزن نواة، فراى النبي صلى الله عليه وسلم بشاشة العرس فساله، فقال: إني تزوجت امراة على وزن نواة". وعن قتادة، عن انس، ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراة على وزن نواة من ذهب.
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne byaan kiya , in se Abdul Aziz bin Suhayb ne byaan kiya aur un se Anas razi Allahu anhu ne ke Abdur Rahman bin Auf razi Allahu anhu ne ek khatoon se ek ghulli ke wazan ke barabar (sone ke mahr par) nikah kiya . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam shadi ki khushi in mein dekhi to in se poocha . Unhon ne arz kiya ke main ne ek aurat se ek ghulli ke barabar nikah kiya hai aur Qatadah razi Allahu anhu ne Anas razi Allahu anhu se yeh riwayat is tarah naqal ki hai ke Abdur Rahman bin Auf razi Allahu anhu ne ek aurat se . Ek ghulli ke wazan ke barabar sone par nikah kiya thu .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة