صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النِّكَاحِ
The Book of (The Wedlock)
بَابُ هَلْ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لأَحَدٍ:
Chapter. Is it permissible for a woman to present herself for marriage to somebody?
Hadith Number: 5113
حدثنا محمد بن سلام، حدثنا ابن فضيل، حدثنا هشام، عن ابيه، قال:" كانت خولة بنت حكيم من اللائي وهبن انفسهن للنبي صلى الله عليه وسلم، فقالت عائشة: اما تستحي المراة ان تهب نفسها للرجل؟، فلما نزلت: ترجي من تشاء منهن سورة الاحزاب آية 51، قلت: يا رسول الله، ما ارى ربك إلا يسارع في هواك". رواه ابو سعيد المؤدب، ومحمد بن بشر، وعبدة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة يزيد بعضهم على بعض.
Hum se Muhammad bin Salam ne byaan kiya , kaha hum se Muhammad bin Fudayl ne byaan kiya , kaha hum se Hisham bin Urwah ne byaan kiya , un se un ke walid ne byaan kiya ke Khawla bint Hakeem razi Allahu anha in auraton mein se thien jinon ne apne aap ko Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke liye hiba kiya tha . Is par Aisha razi Allahu anha ne kaha ke ek aurat apne aap ko kisi mard ke liye hiba karte sharmati nahi . Phir jab aayat «turji-u man tashaa-u minhunna» ”Ae Paighambar! Tu apni jis biwi ko chahe peeche daal de aur jise chahe apne paas jagah de“ nazil hui to main ne kaha: ya Rasool Allah! Ab main samjhi Allah Ta'ala jald jald Aap ki khushi ko poora karta hai . Is hadees ko Abu Saeed (Muhammad bin Muslim) , Mua'ddib aur Muhammad bin Bashar aur Abdah bin Sulayman ne bhi Hisham se , unhon ne apne walid se , unhon ne Aisha razi Allahu anha se riwayat kiya hai . Ek ne doosre se kuch zyada mazmoon naqal kiya hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
