صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ لاَ يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ فِي الصَّلاَةِ:
Chapter. It is forbidden to spit on the right side while in Salat (prayers).
Hadith Number: 410
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة، وابا سعيد اخبراه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى نخامة في حائط المسجد، فتناول رسول الله صلى الله عليه وسلم حصاة فحتها، ثم قال:" إذا تنخم احدكم فلا يتنخم قبل وجهه، ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره او تحت قدمه اليسرى".
Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , unhon ne Aqeel bin Khalid ke wastay se , unhon ne Ibn Shihab se , unhon ne Humaid bin Abdur Rahman se ke Abu Hurairah aur Abu Saeed Khudri raziyallahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne ek kankri se usay khurch dala aur farmaya agar tum mein se kisi ko thookna ho to usay apne chehray ke samne ya apne dayen taraf na thooka karo , balkay apne bayen taraf ya apne bayen qadam ke neechay thook saktay ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 411
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة، وابا سعيد اخبراه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى نخامة في حائط المسجد، فتناول رسول الله صلى الله عليه وسلم حصاة فحتها، ثم قال:" إذا تنخم احدكم فلا يتنخم قبل وجهه، ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره او تحت قدمه اليسرى".
Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , unhon ne Aqeel bin Khalid ke wastay se , unhon ne Ibn Shihab se , unhon ne Humaid bin Abdur Rahman se ke Abu Hurairah aur Abu Saeed Khudri raziyallahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne ek kankri se usay khurch dala aur farmaya agar tum mein se kisi ko thookna ho to usay apne chehray ke samne ya apne dayen taraf na thooka karo , balkay apne bayen taraf ya apne bayen qadam ke neechay thook saktay ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 412
حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا شعبة، قال: اخبرني قتادة، قال: سمعت انس بن مالك، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"لا يتفلن احدكم بين يديه ولا عن يمينه، ولكن عن يساره او تحت رجله".
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Shoba ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujhe Qatadah ne khabar di , unhon ne kaha mein ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya , tum apne samne ya apni dayen taraf na thooka karo , balkay bayen taraf ya bayen qadam ke neechay thook saktay ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة