صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
The Book of The Virtues of The Quran
بَابُ فَضْلِ الْمُعَوِّذَاتِ:
Chapter. The superiority of Al-Muawwidhat (Surat Al-Falaq and Surat An-Nas) [No.113 & 114].
Hadith Number: 5016
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان إذا اشتكى يقرا على نفسه بالمعوذات وينفث، فلما اشتد وجعه كنت اقرا عليه وامسح بيده رجاء بركتها".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya, kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Urwah bin Zubayr ne aur unhein Aisha razi Allahu anha ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jab beemar parte to Muawwizhat ki surtein parh kar usay apne oopar dam karte (is tarah ke hawa ke saath kuch thook bhi nikalta) phir jab (Marz-ul-Maut mein) Aap ki takleef barh gayi to main in suraton ko parh kar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hathon se barkat ki umeed mein Aap ke jasad e mubarak par pherti thi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5017
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا المفضل بن فضالة، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كان إذا اوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما، فقرا فيهما: قل هو الله احد وقل اعوذ برب الفلق وقل اعوذ برب الناس ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده، يبدا بهما على راسه ووجهه وما اقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya, unhon ne kaha hum se Mufaddal bin Fadala ne byaan kiya, unhon ne kaha hum se Aqeel bin Khalid ne byaan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Shihab ne byaan kiya, un se Urwah ne byaan kiya, aur un se Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam har raat jab bistar par aaram farmate to apni donon hatheliyon ko mila kar «qul huwallahu ahadun» , «qul aoozhu bi-rabbil falaqi» aur «qul aoozhu bi-rabbin-naasi» (teenon surtein mukammal) parh kar un par phoonkte aur phir donon hatheliyon ko jahan tak mumkin hota apne jism par pheerte thay. Pehle sar aur chehra par hath pheerte aur samne ke badan par. Yeh amal Aap salla Allahu alaihi wasallam ne teen dafa karte thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة