صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
The Book of The Virtues of The Quran
بَابُ فَضْلُ سُورَةِ الْفَتْحِ:
Chapter. The superiority of Surat Al-Fath (The Victory) [No.48].
Hadith Number: 5012
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسير في بعض اسفاره وعمر بن الخطاب يسير معه ليلا، فساله عمر عن شيء، فلم يجبه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ساله: فلم يجبه، ثم ساله: فلم يجبه، فقال عمر: ثكلتك امك، نزرت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرات، كل ذلك لا يجيبك، قال عمر: فحركت بعيري حتى كنت امام الناس وخشيت ان ينزل في قرآن، فما نشبت ان سمعت صارخا يصرخ بي، قال: فقلت: لقد خشيت ان يكون نزل في قرآن، قال: فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسلمت عليه، فقال:" لقد انزلت علي الليلة سورة لهي احب إلي مما طلعت عليه الشمس، ثم قرا: إنا فتحنا لك فتحا مبينا".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne byaan kiya, kaha ke mujh se Imam Malik ne byaan kiya, un se Zayd bin Aslam ne aur un se un ke walid Aslam ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam raat ko ek safar mein ja rahe thay. Umar bin Khattab razi Allahu anhu bhi Aap ke saath thay. Umar razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kuch poocha. Lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is ka koi jawab na diya. Umar razi Allahu anhu ne phir poocha Aap ne phir koi jawab nahi diya. Teesri martaba phir poocha aur jab is martaba bhi koi jawab nahi diya to Umar razi Allahu anhu ne (apne aap ko) kaha teri maan tujh par roye tu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se teen martaba aajzi se sawal kiya aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne kisi martaba bhi jawab nahi diya. Umar razi Allahu anhu ne byaan kiya ke phir main ne apni oontni ko doraya aur logon se aage ho gaya (Aap ke barabar chalna chhor diya) mujhe khauf thu ke kahin is harakat par mere baare mein koi aayat nazil na ho jaye abhi thora hi waqt guzra tha ke main ne ek pukarne wale ko suna jo pukar raha thu. Umar razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main ne soocha mujhe to khauf tha hi ke mere baare mein kuch wahi nazil ho gi. Umar razi Allahu anhu ne byaan kiya chunanche main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein aaya aur main ne Aap ko salam kiya (salam ke jawab ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ae Umar! Aaj raat mujh par aaisi surat nazil hui hai jo mujhe in sab cheezon se zyada pasand hai jin par sooraj nikalta hai. Phir Aap ne Surah «inna fatahna laka fath-ham mubeenan» ki tilawat farmayi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
