صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ الصَّلاَةِ فِي الْخِفَافِ:
Chapter. To offer Salat (prayer) wearing Khuff (leather socks).
Hadith Number: 387
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت إبراهيم يحدث، عن همام بن الحارث، قال:" رايت جرير بن عبد الله بال، ثم توضا ومسح على خفيه، ثم قام فصلى فسئل، فقال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم صنع مثل هذا"، قال إبراهيم: فكان يعجبهم لان جريرا كان من آخر من اسلم.
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne Aamash ke wasita se, us ne kaha ke main ne Ibrahim Nakhi se suna. Woh Hammam bin Haris se riwayat karte thay, unhon ne kaha ke main ne Jareer bin Abdullah Razi Allah Anhu ko dekha, unhon ne peshab kiya phir wudu kiya aur apne mozon par masah kiya. Phir khade hue aur (mozon samait) namaz padhi. Aap se jab is ke mutaliq poocha gaya, to farmaya ke main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko aisa hi karte dekha hai. Ibrahim Nakhi ne kaha ke yeh hadees logon ki nazar mein bahut pasandida thi kyunke Jareer Razi Allah Anhu aakhir mein Islam laye thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 388
حدثنا إسحاق بن نصر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن المغيرة بن شعبة، قال:" وضات النبي صلى الله عليه وسلم فمسح على خفيه وصلى".
Hum se Ishaq bin Nasr ne bayan kiya ke kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya Aamash ke wasita se, unhon ne Muslim bin Sabeeh se, unhon ne Masrooq bin Ajda se, unhon ne Mughirah bin Shubah se, unhon ne kaha ke main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko wudu karaya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne mozon par masah kiya aur namaz padhi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة