صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ: {وَانْشَقَّ الْقَمَرُ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا}:
Chapter.“...And the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon). And if they see a sign, they turn away...”(V.54:1,2)
Hadith Number: 4864
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، وسفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن ابي معمر، عن ابن مسعود، قال:" انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فرقتين، فرقة فوق الجبل، وفرقة دونه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اشهدوا".
Hum se Musaddad ne byaan kiya, kaha hum se Yahya ne byaan kiya, un se Shubah aur Sufyan ne aur un se Aamash ne, un se Ibrahim ne, un se Abu Mamar ne aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke zamane mein chaand do tukre ho gaya tha ek tukra pahar ke oopar aur doosra is ke peeche chala gaya thu. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne isi mauqa par hamain se farmaya tha ke gawah rehna.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4865
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، اخبرنا ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابي معمر، عن عبد الله، قال:" انشق القمر ونحن مع النبي صلى الله عليه وسلم، فصار فرقتين، فقال لنا:" اشهدوا اشهدوا".
Hum se Ali ne byaan kiya, kaha hum se Sufyan ne byaan kiya, kaha hum ko Ibn Abi Najih ne khabar di, unhein Mujahid ne, unhein Abu Mamar ne aur un se Abdullah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke chaand phat gaya tha aur is waqt hum bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath thay. Chunanche is ke do tukre ho gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain se farmaya ke logo gawah rehna, gawah rehna.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4866
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثني بكر، عن جعفر، عن عراك بن مالك، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" انشق القمر في زمان النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya, kaha ke mujh se Bakr ne byaan kiya, un se Jafar ne, un se Irak bin Malik ne, un se Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah bin Masood ne byaan kiya ke Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke zamane mein chaand phat gaya tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4867
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا شيبان، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال:" سال اهل مكة ان يريهم آية، فاراهم انشقاق القمر".
Hum se Abdullah bin Muhammad ne byaan kiya, kaha hum se Yunus bin Muhammad ne byaan kiya, kaha hum se Shayban ne byaan kiya, un se Qatadah ne aur un se Anas razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Makkah walon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se mujiza dikhane ko kaha to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein chaand ke phat jaane ka mujiza dikhaya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4868
Hum se Musaddad ne byaan kiya, kaha hum se Yahya ne byaan kiya, in se Shubah ne, un se Qatadah ne aur un se Anas razi Allahu anhu ne byaan kiya ke chaand do tukron mein phat gaya tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة