صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
سورة الْفَتْحِ:
SURAT AL-FATH (The Victory)
Hadith Number: Q4833
وقال مجاهد: بورا هالكين، سيماهم في وجوههم: السحنة، وقال منصور: عن مجاهد، التواضع، شطاه: فراخه، فاستغلظ: غلظ، سوقه: الساق حاملة الشجرة ويقال، دائرة السوء: كقولك رجل السوء ودائرة السوء العذاب، تعزروه: تنصروه، شطاه: شطء السنبل تنبت الحبة عشرا او ثمانيا وسبعا فيقوى بعضه ببعض فذاك قوله تعالى: فآزره: قواه ولو كانت واحدة لم تقم على ساق وهو مثل ضربه الله للنبي صلى الله عليه وسلم إذ خرج وحده، ثم قواه باصحابه كما قوى الحبة بما ينبت منها.
Mujahid ne kaha «booran» ke maani halak hone walon ke hain . Mujahid ne yeh bhi kaha ke «seemaahum fee wujoohihim» ka matlab yeh hai ke un ke munh par sajdon ki wajah se narmi aur khush-numayi hoti hai aur Mansoor ne Mujahid se naqal kiya «seema» se murad tawazu aur aajzi hai . «akhraja shat-ahu» is ne apna khosha nikala . «fastaghlazha» pas woh mota ho gaya . «sooqin» darakht ki nali jis par darakht khara rehta hai , is ki jarr . «daa'iratus-soo'i» jaise kehte hain «rajulus-soo'i» . «daa'iratus-soo'i» se murad azab hai . «tu'azziru-hu» is ki madad karein . «shat-ahu» se baal ka pattha murad . Ek dana das ya aath ya saat baalein ugata hai aur ek doosre se sahara milta hai . «fa-aazarahu» se yahi murad hai , yani is ko zor diya , agar ek hi baali hoti to woh ek nali par khari na reh sakti . Yeh ek misal Allah Ta'ala ne Nabi salla Allahu alaihi wasallam ki byaan farmayi hai . Jab Aap ko risalat mili Aap bilkul tanha be-yaar o madadgar thay . Phir Allah Paak ne Aap ke as-haab se Aap ko taqat di jaise dane ko baaliyon se taqat milti hai .